عاشقی دانی چه باشد، بی دل و جان زیستن
جان به جانان دادن و بر بوی جانان زیستن
در جواب او
نیست امکان در جهان بی قلیه و نان زیستن
زان که هست امر محال امروز بی جان زیستن
خسته جانی دارم از شوق کباب سنگ پخت
خوش بود بیمار را بر بوی درمان زیستن
در غم بریان ز نار جوع سوزم چون کباب
ای دل این ساعت به جانم، چند ازین سان زیستن
قرص گندم را منه بر سفره با نان جوین
زان که دشوارست با کافر مسلمان زیستن
در فراق صحن حلوای برنج و نان گرم
جان به لب آمد بلی تا چند بتوان زیستن
گرده میده مرا آید به دشواری به دست
در جهان بی نان گندم نیست آسان زیستن
بر سر خوان نعم صوفی مدام آسوده باد
تا که انسان را بود از عمر امکان زیستن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به مفهوم عاشقی و زندگی بدون عشق میپردازد. او میگوید که عاشقی بدون دل و جان چگونه ممکن است و جان خود را به خاطر معشوق میدهد. اما در پاسخ، این فکر را رد میکند و بیان میدارد که زندگی بدون نان و قلیه امکانپذیر نیست. اشعار همچنین به مشکلات زندگی و گرسنگی اشاره میکند و به دردهای ناشی از فراق و جدایی از لذتهای زندگی نظیر غذاهای خوشمزه اشاره دارد. شاعر غم و سوزش ناشی از گرسنگی و عدم دسترسی به زندگی راحت را به تصویر میکشد و در نهایت بر این نکته تأکید میکند که زندگی بدون نان و خوراک مناسب، بسیار سخت و دشوار است.
هوش مصنوعی: عاشقی یعنی اینکه بدون دل و جان زندگی کنی، یعنی تمام وجودت را به معشوقهات تقدیم کنی و زندگیات را در سایهی عشق او بگذرانی.
هوش مصنوعی: در جهان بدون خوردن قلیه و نان زندگی امکانپذیر نیست، زیرا امروز زندگی بدون جان و روح غیرممکن است.
هوش مصنوعی: من به شدت در انتظار خوشی و لذت هستم، مانند کسی که در بین درد و رنج، به امید بهبودی و زندگی بهتر است.
هوش مصنوعی: در حسرت و درد ناشی از گرسنگی میسوزم، مثل کبابی که روی آتش سرخ میشود. ای دل، این قدر در این وضعیت رنج بردن چه مدت ادامه خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: گندم را بر سفره نیاور، زیرا زندگی با کسی که کافر است، برای مسلمان دشوار است.
هوش مصنوعی: در غم دوری از رستوران و خوراکیهای خوشمزه مثل حلوای برنج و نان تازه، جانم به لب رسیده است. واقعاً تا کی میتوانم زندگی کنم؟
هوش مصنوعی: زندگی در این دنیا بسیار سخت و دشوار است و تأمین معیشت، از جمله نان، کار آسانی نیست.
هوش مصنوعی: در کنار سفره نعمت، صوفی همیشه راحت و آرام بماند تا انسان فرصتی برای زندگی کردن داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.