گنجور

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳ - فصل

 

عرایس غید فمن ناهد

تروق و من کاعب معصر

نظام من السحر الفاظه

تغص من الدر و الجواهر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳ - فصل

 

فعم صباحا لقد هیجت لی شجنا

واردد تحیتنا انا محیوکا

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴ - فصل

 

علی ذا مضی الناس اجتماع و فرقه

و میت و مولود و قال و وامق

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴ - فصل

 

لولا جریر و الفرزدق لم یدم

ذکر جمیل من بنی مروان

و تری ثنا الرودکی مخلدا

من کل ما جمعت بنو سامان

وغناء بهربد بقیه کل ما

[...]

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴ - فصل

 

فلقد سبقت بکل لفظ رائع

کالدر فصل عقده المنسوق

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴ - فصل

 

در هوس مدح شاه، جان منست این سخن

کرده به دست زبان بر سر عالم نثار

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۵ - آغاز کتاب سندباد

 

خذ ما صفا لک فالحیات غرور

والدهر یعدل تاره و یجور

لا تغتبن علی الزمان فانه

فلک علی قطب اللجاج یدور

ابدا یولد ترحه من فرحه

[...]

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۵ - آغاز کتاب سندباد

 

علیک بالعدل ان ولیت مملکه

واحذر من الجور فیها غایه الحذر

فالملک یبقی مع الکفر البهیم و لا

یبقی مع الجور فی بدو ولاحضر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۵ - آغاز کتاب سندباد

 

مالذه المرء فی الحیاه و ان

عاش طویلا فالموت لاحقها

من لم یمت غبطه یمت هرما

للموت کاس و المرء دائقها

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۵ - آغاز کتاب سندباد

 

فسار به من لایسیر مشمرا

و غنی به من لا یغنی مغردا

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۵ - آغاز کتاب سندباد

 

الموت آت و النفوس نفائس

والمستغر بما لدیه الاحمق

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۵ - آغاز کتاب سندباد

 

بدر و شمس ولدا کوکبا

اقسمت بالله لقد انجبا

ثلاثه تشرق انوارها

لابدلت من مشرق مغربا

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۵ - آغاز کتاب سندباد

 

فما علی التبر عار

فی النار حین یقلب

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۶ - داستان حمدونه با روباه و ماهی

 

لک القدح المعلی فی المعالی

اذا ازدحم الکرام علی القداح

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۷ - داستان گرگ و روباه و اشتر

 

وکل شدیده نزلت بحی

سیاتی بعد شدتها رخاء

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۷ - داستان گرگ و روباه و اشتر

 

فقر الجهول بلا قلب الی ادب

فقر الحمار بلا راس الی رسن

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۷ - داستان گرگ و روباه و اشتر

 

وقائله لم عرتک الهموم

و امرک ممتثل فی الامم

فقلت دعینی علی غصتی

فان الهموم بقدر الهمم

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۸ - داستان شاه کشمیر با پیلبان

 

اصبر علی القدر المحتوم و ارض به

و ان اتاک بمالا تشتهی القدر

فما صفا لامری عیش به طرب

الا سیتبع یوما صفوه الکدر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۸ - داستان شاه کشمیر با پیلبان

 

توق الخلاف ان سمحت بموعد

لتسلم من هجرالوری و تعافا

فلو اثمر الصفصات من بعد نوره

و ایراقه ما لقبوه خلافا

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۸ - داستان شاه کشمیر با پیلبان

 

لو قال للسیل وهو منحدر

فی صبب قف و لا تسل وقفا

او قال للیل و هو منسدل

شمر ذیول الظلام لانکشفا

او امر اللیل و النهار بان

[...]

ظهیری سمرقندی
 
 
۱
۲
۳
۴
۱۰
sunny dark_mode