گنجور

نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۰ - آگاهی خسرو از رفتن شیرین نزد فرهاد و کشتن فرهاد به مکر

 

ز جور و عدل در هر دور سازی‌ست

در او داننده را پوشیده‌راز‌ی‌ست

۱ بیت
نظامی
 

شیخ محمود شبستری » گلشن راز » بخش ۳۷ - جواب

 

به ما افعال را نسبت مجازی است

نسب خود در حقیقت لهو و بازی است

۱ بیت
شیخ محمود شبستری
 

ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۲ - فی مناجات

 

ز طفلی بازی من عشقبازی است

چنین عشقی که بازی شد مجازی است

۱ بیت
ملا مسیح
 

اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۷۹ - ملوکیت سراپا شیشه بازی است

 

ملوکیت سراپا شیشه بازی است

ازو ایمن نه رومی نی حجازی است

حضور تو غم یاران بگویم

به امیدی که وقت دل نوازی است

۲ بیت
اقبال لاهوری
 

صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۵۵ - نصیحت

 

بلی جنت حقیقت بی‌نیازی است

بهشتی گشتن اصل سرفرازی است

۱ بیت
صغیر اصفهانی
 

پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۱۴ - کعبهٔ دل

 

درینجا رمز، رمز عشق بازی است

جز این یک نقش هر نقشی مجازی است

۱ بیت
پروین اعتصامی