×
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران » بخش ۲۸ - فی مذمّة اعدائه و حسّاده
آنکه مرد دها و تلبیس است
آن ته خال و نه عم که ابلیس است
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمین » بخش ۴۹ - فی صفةالسّعد والنّحس منالکواکب السبعة
نظر سعد راه تسدیس است
وآن دگر نحس راه و تسلیس است
جامی » رسالهٔ اربعین » (۳۹) النَّظْرَةَ سَهْمٌ مَسْمُومٌ مِنْ سِهَامِ إِبْلِیسَ. (المستدرک للحاکم)
دیدن زلف و خال نامحرم
دانۀ کید و دام تلبیس است
هر نظر ناوکیست زهرآلود
کان ز شست کمان ابلیس است
جامی » هفت اورنگ » سبحةالابرار » بخش ۵۲ - عقد پانزدهم در خوف که طریق احتیاط ورزیدن است و بر نعمت امنیت و انبساط لرزیدن
ور به طاعتوری و تقدیس است
مایه عبرت تو ابلیس است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۲۲ - واقف شدن قبیله لیلی از عشق مجنون با وی و منع کردن وی از ملاقات با لیلی
رفتن ز درت نه رای قیس است
تو کعبه و قیس بوقبیس است
حزین لاهیجی » مثنویات » ودیعة البدیعه (حدیقهٔ ثانی) » بخش ۴۱
مکر و تلبیس، خوی ابلیس است
همه ریش تو قحبه، تلبیس است
ایرج میرزا » مثنویها » عارف نامه » بخش ۱۱
به مغزِ جمله این فکرِ خسیس است
که ایران مال روس و انگلیس است