×
عطار » هیلاج نامه » بخش ۶۷ - شیخ فریدالدین عطار قدس سره درنموداری خود و اسرار منصور فرماید
ولیکن گنج او با رنج باشد
یقین درمان او با گنج باشد
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۲۰ - هم در عیان و بیچونی ذات و تحقیق صفات گوید
چه باشد گرچه سیصد رنج باشد
نخواهم سر مرا چون گنج باشد
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۲۱ - تمامی اشیا از یک نور واحدند
گهی در عیش و گه در رنج باشد
گهی درویش و گه در گنج باشد
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۲۱ - تمامی اشیا از یک نور واحدند
ترا تا این طلسم گنج باشد
ترا پیوسته درد و رنج باشد
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۵۳ - و قال ایضاً
اگر چه صدر فخرالدّین کریمست
که کمتر بخششش صد گنج باشد
ولیکن تا بنزد او رسیدن
ز دربانش مرا صد رنج باشد
بجز در شهر ری جایی ندیدم
[...]
وحشی بافقی » ناظر و منظور » در منشاء انشاء این نامه غریبالمعانی و باعث تصنیف این نسخهٔ نادر بیانی
کسی کش آنقدرها گنج باشد
چرا از روزگارش رنج باشد
وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۲۵ - در بیان گرفتاری فرهاد به کمند عشق شیرین
نه رنجش از پی پا رنج باشد
کند کاری که صاحب گنج باشد