گنجور

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره بقره » ۲۹- آیات ۵۸ تا ۶۱

 

وآن همه حرمان و ضیق و سختی است

نکبت و بدحالی و بدبختی است

صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۷- سوره اعراف » ۱۸- آیات ۱۷۲ تا ۱۸۰

 

این نشان نکبت و بدبختی است

هم دلیل خیرگی و سختی است

صفی علیشاه
 

میرزاده عشقی » دیوان اشعار » غزلیات و قصاید » شمارهٔ ۲۳ - دزد پاتختی

 

هزار بار مرا، مرگ به از این سختی است

برای مردم بدبخت، مرگ خوشبختی است!

گذشت عمر به جان کندن، ای خدا مردم!

ز دست این همه جان کندن، این چه جان سختی است؟

رسید جان به لبم، هر چه دست و پا کردم

[...]

میرزاده عشقی