گنجور

فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۷ - اندر باز آمدن دایه به نزدیک رامین به باغ

 

اگر خود دید خواهی در جهان مرد

نیابی همچو رامین یک جوانمرد

فخرالدین اسعد گرگانی
 

عطار » الهی نامه » بخش اول » (۱) حکایت زن صالحه که شوهرش به سفر رفته بود

 

یکی کهتر برادر داشت آن مرد

ولیکن بود مردی ناجوانمرد

عطار
 

عطار » خسرونامه » بخش ۳۲ - بیمار گشتن جهان افروز

 

سخن میگفت زینسان پیش آن مرد

که تا برهد مگر زان ناجوانمرد

عطار
 

سلمان ساوجی » جمشید و خورشید » بخش ۴۸ - باز گفتن خورشید از احوال جمشید به کتایون

 

درین شک نیست کاین بازارگان مرد

جوانی خوبروی است و جوانمرد

سلمان ساوجی
 

سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۵

 

درین جهان که بسی تن پرست را جان مرد

کسیست زنده که از درد عشق جانان مرد

بنزد زنده دلان در دو کون هشیار اوست

که از شراب غم عشق دوست سکران مرد

اگر چه عشق کشنده است، جان و دل می دار

[...]

سیف فرغانی
 

اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۳۰۱ - نپنداری که مرد امتحان مرد

 

نپنداری که مرد امتحان مرد

نمیرد گرچه زیرسمان مرد

ترا شایان چنین مرگ است ورنه

زهر مرگی که خواهی میتوان مرد

اقبال لاهوری