ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۱
آن رشته که قوّتِ روانست مرا
آرامشِ جانِ ناتوانست مرا
بر لب چو کشیِ جان کشدم از پی آن
پیوند چو با رشتهٔ جانست مرا
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۱۴
در تن غم تو بجای جانست مرا
سودای تو مغز استخوانست مرا
از عشق فرا گذشت این کار ار هیچ
چیزیست ورای عشق آنست مرا
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۳
تا که دل مایل آن سرو روانست مرا
خون دل در غمش از دیده روانست مرا
گرچه برگشت و جفا کرد و به هیچم بفروخت
چه توان کرد که او روح و روانست مرا
همه را دوستی و مهر به دل می باشد
[...]
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲
اسرار تو در سینه نهانست مرا
وز دیده سرشک خون روانست مرا
چون سر به فدای راه عشقت کردم
ای همنفسان چه جای جانست مرا
فضولی » دیوان اشعار فارسی » رباعیات » شمارهٔ ۹
در جان غم عشق تو نهانست مرا
آرام دل و راحت جانست مرا
جا کرده بسان خون درون رگ و پی
این زندگی که هست از آنست مرا
غالب دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰
سوز عشق تو پس از مرگ عیانست مرا
رشته شمع مزار از رگ جانست مرا
می نگنجم ز طرب در شکن خلوت خویش
حلقه بزم که چشم نگرانست مرا
هر خراشی که ز رشک تنم افتد بر دل
[...]