دمی بنگر تو این رمز و اشارات

نمودم عشق مردم در عبارات

عن وصفک ضاقت العبارات

فی ذاتک طاحت الاشارات

موجود تویی علی الحقیقه

باقی نسبند و اعتبارات

نتوان ز حقیقت تو تعبیر

[...]

گهی آرند در طی عبارات

به حکمت های یونانی اشارات

دماغم گشت خالی از بخارات

نهادم روی بر طوف مزارات

ادیب السلطنه بعد از مرارات

موفق شد به جبران خسارات