شاه نعمتالله ولی » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۱۷
دعانی من الکرمان ثم دعانیا
فان هواها مولع بهوانیا
ولا تذکرنی ماء ماهان انه
بماهان بی فی الجسم ما کان هانیا
شاه نعمتالله ولی » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۲۴۱
رایت الله فی عینی بعینه
و عینی عینه فانظر بعینه
مبینی عند غیری غیر عینی
وعندی عینه من حیث عینه
شاه نعمتالله ولی » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۲۵۱
رایت اللّه فی عینی بعینه
و عینی عینه فانظر بعینه
حبیبی عند غیر غیر عینی
و عندی عینه من حیث عینه
شاه نعمتالله ولی » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۲۶۹
ظهوری لم یزل ذاتی بذاتی
حجابی لایزالی من صفاتی
وجودی کالقدح روحی کراحی
فخذ منی قدح و اشرب حیاتی
نسیمی » دیوان اشعار فارسی » اشعار عربی و ملمع » شمارهٔ ۱
انی لقد اتصلت بالذات
یا من قطع الوصال هیهات
لما قرن سعود نجمی
ابدا قمری بالاتصالات
یا نایمة العیون باللیل
[...]
نسیمی » دیوان اشعار فارسی » اشعار عربی و ملمع » شمارهٔ ۳
رَأَیتُ وَجهَک مَن تَحتَ شِعرَک لَیلا
بِنورِ وَجهَک یا ذَالجَلال والِاکرام
اِذا فَنیتُ فَقُل لی بِفَضلَک فَضلا
وَجَدتُ وَجهُ بَقایی بِفیٰ و ضاد و لام
شمس مغربی » اشعار عربی » شمارهٔ ۱ - مغربی
ته علی المستهام فیک جمالا
و تکبر علی الکئیب دلالا
یا مذالا لمن تعزز فیها
عزه لی ینال منک منالا
زد علی الضلال فیک فانی
[...]
شمس مغربی » اشعار عربی » شمارهٔ ۲ - ایضا
لقد کنا حروفا عالیات
نزلنا فی سطور سافلات
ظهرنا بعد ما کنا خفیا
و صرنا الان کل الکاینات
و ما الاکوان الا نحن حقا
[...]
شمس مغربی » اشعار عربی » شمارهٔ ۳ - ایضا
بدت ذاتی باعلام الصفات
صفاتی کلها ظهرت بذات
و شمس الذات قد غابت حجابا
لما ظهرت ظلال الکمنات!؟
بکماله ما فی الوجود مظاهر
[...]
شمس مغربی » اشعار عربی » شمارهٔ ۴ - ایضا
یا المی منک الیک الفرار
فی الم الحب بک الاصطبار
یا سکنی القلب من الاضطراب
یا سکنی الروح من الاضطرار
قلب محبک عدیم السکون
[...]
شمس مغربی » اشعار عربی » شمارهٔ ۵ - فرد
حکم الجمال بذله العشاق
و بعشوه المعشوق فی الافاق
یا اکمل مظهر الوجه الباق
یا واسطه الفیض من الخلاق
ختمت بکم مظاهر الاشیاء
[...]
شمس مغربی » اشعار عربی » شمارهٔ ۶ - فرد
انظر الی النور البسیط و ظله
وانظر الی البحر المحیط و ظله
بدت الکاینات من ذاتی
صارت الممکنات مرآتی
شمس مغربی » اشعار عربی » شمارهٔ ۷ - غزل
انت نسمه من صوب ارض الاحبه
بطیب تحیات و عرف موده
تشیر لسیری نحو وادی الجنایه
وتصبوا لمیلی صوب ارض رضیته
وادت امانات و حلت مقامها
[...]
ابن حسام خوسفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳
نَسیِم الوَرد یَذکُرنِی حَبِیب ِ
و یُحَیینی بصَوتِ العَندَلیبِ
طَبیبِ العِشقِ دَاوا کُل َّ داءٍ
فَکَیفَ و زادَنی دائی طَبِیبِ
یُفارقُنِی الرَّقِیبُ عَنِ الَّفیقِ
[...]
ابن حسام خوسفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۴
الا یا ساقی البَزم الحَقیق
أدر کأسأ دهاقاً من رحیق
شرابٌ سائقٌ للشاربینا
تشابه لونها لون العقیق
وفکُر خیال لعلکَ لی دقیقً
[...]
نظام قاری » دیوان البسه » مناظرهٔ طعام و لباس » بخش ۱
و ظن به خیرا و سامح لسیجه
بالاغضاء و الحسنی و ان کان هلهلا
نظام قاری » دیوان البسه » چند رساله » کتاب آرایشنامه
اکوکب ما دری یا سعدام نار
تشها سهله الخدین معطار
نظام قاری » دیوان البسه » چند رساله » رسالهٔ صد وعظ
شیئان عجیبان هما ابرد من یخ
شیخ یتصی و صبی یتشیخ