روزگار است این که گه عزّت دهد گه خوار دارد

چرخِ بازیگر از این بازیچه‌ها بسیار دارد

مهر اگر آرد بسی بی‌جا و بی‌هنگام آرد

قهر اگر دارد بسی ناساز و ناهنجار دارد

گه به خود چون زرق‌کیشان تهمت اسلام بندد

[...]

ای وای به من که یک غلط گفتم

از گفته خویشتن پشیمانم

جز جاده کوی تو نمی دانم

با این همه وسع ملک سبحانم

در ملک رضا نشستنم خوش تر

[...]

جلایر هر دو چشمش سرمه دارد

ز پوشن یک عبا، یک تِرمه دارد

قبای عاقری پوشد بغل‌بند

کلاهش از عرق گاهی کند گند

فرنگی باشدش ار خالقی چیت

[...]

جلایر چون گذارش بر ری افتاد

به مهمان داری کهیای بغداد

بسی اعجوبه در پاشویه‌ها دید

که الحق واجب‌الواگویه‌ها دید

تو ای دشتِ اوجان، پیوندِ جانی

[...]