گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: این اشعار به احساسات عمیق و پیچیده‌ای اشاره دارد که فرد در برابر زخم‌ها و سختی‌ها تجربه می‌کند. شاعر از جان سختی و ستم‌پذیری خود سخن می‌گوید و بیان می‌کند که در این دنیای پر از درد و اضطراب، عشق و چالش‌ها با هم درگیرند. در نهایت، او خود را در دامی می‌بیند که از اضطراب و عشق نشأت می‌گیرد.

برگردان به زبان ساده

# جان سختی دلم را بیداد می شناسد

قدر ستم کشان را فرهاد می شناسد

هوش مصنوعی: دل من که جان سخت و مقاوم است، درک می‌کند که ظلم و بی‌عدالتی چگونه است و کسانی که ستم را تحمل کرده‌اند، مانند فرهاد می‌شناسد.

# مشت غبار عاشق در دام اضطراب است

گشتیم خاک و ما را صیاد می شناسد

هوش مصنوعی: محبت و عشق، وجود ما را پر از تشویش و بی‌قراری کرده است. ما در جستجوی حقیقت و عشق هستیم، اما احساس می‌کنیم که این حالت و حال‌وهوای ما به‌خوبی شناخته شده است.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اسیر شهرستانی
اسیر شهرستانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۴۶

جان سختی دلم را بیداد می شناسد

قدر ستمکشان را فرهاد می شناسد

مشت غبار عاشق در دام اضطراب است

گشتیم خاک و ما را صیاد می شناسد

چون تیغ عشق بارد بیجاست لاف طاقت

[...]

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.