خوابم شده تا سرمه بیداری توفیق
صبح از شب من می طلبد یاری توفیق
محراب نیازی شده هر موج سرشکم
تا قبله دل گشته مددکاری توفیق
در سایه مژگان تو بر بال کند ناز
پرواز دل ما ز هواداری توفیق
از ننگ غبارم به گلستان ننشیند
دستم گل دامان سبکباری توفیق
در کعبه قدح جوید و در میکده تسبیح
خوش آنکه شود مست ز هشیاری توفیق
بی ساخته شد کار و خدا ساز برآمد
آبادی ویرانه معماری توفیق
یکرنگ وفا باش در آیینه دل کن
سیر چمن معنی و گلکاری توفیق
در میکده نسبت دل تا چه نظر دید
ساغر زند اندیشه ز سرشاری توفیق
در پیرهن افشانده گلاب از مژه ام صبح
در خویش نگنجید ز بسیاری توفیق
بی نکهت کویت چمن شوخ نخندد
کافر نشوی در خم بیزاری توفیق
شایستگی اینهمه دل داشت به طالع
شد خاک نظر کرده همواری توفیق
دیوانه اسیر تو چه اقبال شکار است
خندید دو عالم ز پرستاری توفیق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و معانی عمیق عشق و نیاز به توفیق و رحمت الهی اشاره دارد. شاعر از خواب و بیداری صحبت می‌کند و به جستجوی یاری و مدد الهی در زندگی‌اش می‌پردازد. او از احساساتی چون عشق، نیاز، و شوق سخن می‌گوید و بر اهمیت وفا و یکرنگی در ارتباطات تأکید می‌کند. همچنین، او به زیبایی‌های مظاهر طبیعی و عشق می‌پردازد و در نهایت عشق و بهروزی را به عنوان مایه شکوفایی و خوشبختی انسان می‌بیند. شاعر با زبانی شاعرانه و استعاری، عواطف و حالات درونی خود را به تصویر کشیده است.
هوش مصنوعی: من در خواب هستم و بیداری‌ام به امید سحرگاه نیازمند کمک توست.
هوش مصنوعی: هر موج از اشک‌های من به نیازی تبدیل شده است و حالا به سمت قبله دل که توفیق و کمک توست، می‌رود.
هوش مصنوعی: در زیر سایه مژه‌های تو، دل ما به لطف و محبت تو همچون پرنده‌ای خوشحال و آزاد پرواز می‌کند.
هوش مصنوعی: من به خاطر ننگ و عیبم، نمی‌توانم در گلستانی که نشان از زیبایی تو دارد، دست بزنم و چیز تازه‌ای برمیدارم. در نتیجه، شایستگی‌ام برای رسیدن به مقام و مقام عالی تو زیر سوال است.
هوش مصنوعی: در کعبه، انسان به دنبال لبی از می است و در میکده، تسبیحی را به خاطر خدا می‌گوید؛ خوشا به حال کسی که از روشن‌فکری به مستی و شیدایی دست یابد.
هوش مصنوعی: کار به خوبی پیش رفت و خداوند با ایجاد زیرساخت‌ها، ویرانی‌ها را به آبادانی تبدیل کرد و موفقیت حاصل شد.
هوش مصنوعی: به یکدل و وفادار باش و در دل خود نظاره‌گر زیبایی‌های زندگی و موفقیت‌هایت باش.
هوش مصنوعی: در میخانه، نسبت دل با هر چیزی چقدر متفاوت است. وقتی جام و شراب را در دست می‌گیرم، افکار و احساساتم تحت تأثیر فراوانی از توفیق و برکت قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به تصویر زیبایی اشاره می‌کند که معطر به عطر گل است و این عطر به قدری زیاد است که صبح در وجودش جا نمی‌شود. این به نوعی نشان‌دهنده فراوانی خوشبختی و فرخندگی در زندگی‌اش است.
هوش مصنوعی: بدون عطر و زیبایی تو، باغ نمی‌تواند شاداب و خندان باشد. اگر از تو دور شوم، هرگز نخواهم توانست به آرامش برسم.
هوش مصنوعی: این شعر درباره این است که فردی با داشتن ظرفیت و شایستگی، به موفقیت و توفیق دست پیدا کرده و این موفقیت نتیجه نیکو و خوشبختی است که از سرنوشت او نشأت گرفته است. او به خاطر ویژگی‌های خود و توانایی‌هایش، توانسته به جایی برسد که دیگران او را می‌بینند و ستایش می‌کنند.
هوش مصنوعی: دیوانه‌ای که عاشق توست، چه شانس عجیبی دارد که در دام تو افتاده است. هر دو جهان به خاطر حمایت و مراقبت تو به شادمانی و خنده درآمده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.