آشوب در قلمرو ترکش ندید تیر
مژگان پر فریب کسی آفرید تیر
خوش کرده اند طاعت حکمش ستمگران
هر چند او کشید کمان قد کشید تیر
مکتوب راز سینه عاشق بجا رساند
آخر ز دولت تو به جایی رسید تیر
هر جا کمان گوشه ابرو بلند شد
رفتم به پای دیده به جایی رسید تیر
چندان فسون دمید کمانت که بیخبر
تعلیم راستی ز دل ما شنید تیر
غافل خدا نکرده مبادا خطا شود
دل می تپد به سینه ما چون تپید تیر
در سینه دید معنی و آنجا وطن گرفت
چون صید وحشی از دل تنگم رمید تیر
تا او کمان کشید دل آهی کشیده بود
شکر خدا که هیچ خطایی ندید تیر
خواهم گرفت اسیر ز دست فلک کمان
تا افکنم به گور یزید پلید تیر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج عشق و تیری که از کمان دل رها شده، سخن میگوید. او به مژگان فریبای معشوق اشاره میکند که بر دلش تأثیر گذاشته و او را به بند کشیده است. شاعر در مواجهه با ظلم ستمگران، به جستوجوی حقیقت و صداقت میپردازد و ابراز میکند که دلش در این میان، همچون صید وحشی از ناراحتی میگریزد. او در انتها به تلاش برای رهایی از اسیری میانجامد و آرزو دارد که این تیر عشق، به گور ستمگری برود.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که در عالم چشم و نگاه کسی، هیچ نشانی از آشفتگی یا نابسامانی دیده نمیشود. با این حال، مژگان آن فرد به گونهای جذاب و فریبنده، همچون تیری بر دل مینشیند و تأثیر عمیقی بر دیگران میگذارد. در واقع، زیبایی مژگان او از دور به نظر آرام و مطمئن میرسد، اما در باطن میتواند دلها را مجروح کند.
هوش مصنوعی: آنها اطاعت از فرمان ستمگران را خوش و شوق انگیز کردهاند، هرچند که او (خدا) کمان کشیده و تیر را آماده کرده است.
هوش مصنوعی: نامه عاشقانه، که در آن رازهای دل عاشق نوشته شده، در نهایت به دست تو رسید و به خاطر لطف تو به هدفی رسید.
هوش مصنوعی: هر کجا که نگاهی به ابرو بلند شد و نشانهای از عشق و زیبایی دیدم، به سوک آن نگاه رفتم و به جایی رسیدم که تیر عشق به دلم نشست.
هوش مصنوعی: به اندازهای جادو و فریب در کمانت دمیدهای که تیر تو بدون اینکه از دل ما خبر داشته باشد، حقیقت را به خوبی بیان کرده است.
هوش مصنوعی: هوشیار باش که خدا نکند اشتباهی رخ دهد، چرا که دل ما مانند اینکه تیر به سینه بخورد، میتپد.
هوش مصنوعی: در دلش معنی را یافت و آنجا را خانهاش کرد. مانند شکار وحشی که از دل تنگ من، ناگهان فرار کرد.
هوش مصنوعی: وقتی او کمان را کشید، دل من آهی را از سر شکر و gratitude کشید که تیر او هیچ خطایی نداشت و به هدف نرسید.
هوش مصنوعی: من قصد دارم از چنگال آسمان، یکی را به دام بیندازم تا تیر پر از کینهام را به سوی یزید پلید بزنم و او را به خاک بسپارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.