انداز لطفش از گل و گلزار تازه تر
بی مهریش ز گرمی بسیار تازه تر
بی باده مو به موی دماغم در آتش است
گشتم خمار مستی سرشار تازه تر
درد پیاله باده کشان قوت دل است
گلهای باغ شهرت خمار تازه تر
صلحش میان جنگ چها تازه روست های!
در عین مهربانیش آزار تازه تر
خلوت نشین مست اسیرت شود اسیر
این گل به باغ کوچه و بازار تازه تر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و ارتباطش با معشوق می‌پردازد. او از لطافت و زیبایی معشوق صحبت می‌کند و می‌گوید که محبت او از گلهای تازه زیباتر است. همچنین، او از بی‌مهری معشوق و احساس درد و شوقی که در اثر دوری از او دارد، می‌گوید. در عین حال، این درد و خمار ناشی از عشق را درد جان‌افزای زندگی‌اش می‌داند. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که حتی در فضای بی‌سکون و خلوت، عشق و زیبایی معشوق همیشه تازه و زنده است.
هوش مصنوعی: لطف و محبت او از زیبایی و تازگی گل‌ها و باغ‌ها بیشتر است، اما بی‌محبتی‌اش از گرما و حرارت بیشتری برخوردار است.
هوش مصنوعی: بدون شراب، موهایم در آتش است و غم به جانم نشسته است. حالا که سرشار از مستی هستم، احساس تازه تری دارم.
هوش مصنوعی: دردی که در پیاله باده وجود دارد، نیروی دل را تقویت می‌کند و گلهای باغ شهرت حالتی جدید و سرمست‌کننده به همراه دارند.
هوش مصنوعی: او در حالی که به آرامش و صلح دست پیدا کرده، همچنان که جنگ و درگیری در اطرافش وجود دارد، به تازگی باز هم با مشکلات و آزارها مواجه می‌شود. علی‌رغم این که دلش پر از مهربانی است، اما این آزارها بیشتر و دردناک‌تر می‌شود.
هوش مصنوعی: همنشینی با تو، مانند نشستن در یک باغ سرسبز و زیباست که دل‌ها را اسیر خودش می‌کند و تازگی و زیبایی‌اش همه جا را پر کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.