گر به دست آید گل داغ از گلستان خوش‌تر است
بر خورد گر زخم ناسور از نمکدان خوش‌تر است
در نظر حسن پری دارد تماشای نهان
وادی حسرت ز طرف نرگسستان خوش‌تر است
می‌کند چون نقش پای دل گلی در آستین
جاده شوق از خیابان گلستان خوش‌تر است
بستر ریگ روان همراه داری منعمی
خواب اگر آید به دامان بیابان خوش‌تر است
گرچه دارد قطره نیسان گهر در آستین
سنگ اگر بارند بر دیوانه طفلان خوش‌تر است
هر بیابانی که جولان غزالی دیده است
سایه خارش به چشم ما ز مژگان خوش‌تر است
گفتگو در پرده کردن صد طرف دارد اسیر
پیش من از یار عریان حرف عریان خوش‌تر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی‌های عشق و احساسات عمیق انسانی می‌پردازد. شاعر با استفاده از تصاویری زنده، بیان می‌کند که حتی درد و رنج‌هایی که ممکن است از عشق و زیبایی به وجود بیاید، در مقایسه با خوشی‌های آن، خوشایندتر است. به عنوان مثال، احساسات عاشقانه مانند زخم‌هایی هستند که به جای درد، شادی می‌آورند. همچنین، تماشای زیبایی‌های نهان و صحبت‌های صمیمی از معشوق را ارزشمندتر از گفت‌وگوهای مصنوعی می‌داند. به طور کلی، شاعر بر این باور است که در عشق و زیبایی، حتی سختی‌ها نیز از لذت‌ها و شگفتی‌ها کمتر نیستند.
هوش مصنوعی: اگر بتوانیم گل داغی از باغ گل پیدا کنیم، بهتر است از اینکه زخم دردناکی را از نمکدان ببینیم.
هوش مصنوعی: زیبایی و جلوه‌های دل‌انگیز چهره محبوب، حتی اگر در جایی پنهان باشد، برای من جذاب‌تر از نگاه کردن به وادی حسرت است که در میان نرگس‌ها قرار دارد.
هوش مصنوعی: وقتی دل شاد است، حتی نشانه‌های کوچک خوشبختی هم زیبا و دلربا به نظر می‌رسند. از این رو، حس شوق و امیدواری در زندگی ارزش بیشتری دارد و تجربه‌های شیرین از زیبایی‌های طبیعی، مثل گلستان، دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: اگر در دل صحرا خواب بر تو فرود آید، بهتر است بر بستر نرم و ریگ‌های جاری در کنار خود استراحت کنی.
هوش مصنوعی: هرچند که باران در فصل بهار، مانند جواهر در آستین سنگ است، اما اگر بر دیوانه‌ها ببارد، برای بچه‌ها دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: هر بیابانی که غزال زیبایی در آن می‌تازد، سایه‌اش برای ما از زیبایی چشمانش بیشتر لذت‌بخش است.
هوش مصنوعی: گفتگو در پس پرده دارای جوانب زیادی است، اما من ترجیح می‌دهم که گفتگوهای غیرمستتر و صریح با محبوبم را داشته باشم، زیرا این نوع از سخن‌گفتن برایم لذت‌بخش‌تر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.