چشم عالم روشن است از نور او
ناظر او نیست جز منظور او
مینماید نور او در آینه
نه به یک آئینه در هر آینه
دیدهٔ ما دیده نور او به او
لاجرم بیند همه عالم نکو
خوش خیالی نقش بسته در نظر
یک نظر در چشم مست ما نگر
رند سر مستیم و با ساقی حریف
خوش می صافی و خوش جامی لطیف
در خرابات فنا افتادهایم
سر به پای خم می بنهادهایم
لب نهاده بر لب ساغر مدام
همدم جامیم دایم والسلام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی نور و حضور خداوند را توصیف میکند. شاعر میگوید که همهچیز در دنیا از نور او روشن شده و هیچ چیز نیست که از او جدا باشد. او در هر آیینهای بازتاب دارد و ما نیز با دیدن این نور، همه چیز را خوب و زیبا میبینیم. همچنین شاعر به حالت مستی و شادمانی اشاره میکند و از سرمستی و همراهی با ساقی و نوشیدن شراب صحبت میکند. در نهایت، او نشان میدهد که در دنیای فنا و تباهی، ما در کنار هم و در دل شادیها زندگی میکنیم.
هوش مصنوعی: چشم جهان به نور او روشن است، اما هیچکس نمیتواند او را به عنوان ناظر ببیند، جز کسانی که او را هدف قرار دادهاند.
هوش مصنوعی: نور او در آینه ظاهر میشود، اما این نور فقط مختص یک آینه نیست؛ بلکه در هر آینهای میتوان آن را دید.
هوش مصنوعی: چشم ما به نور وجود او روشن است و بنابراین همه چیز را بهتر و زیباتر میبیند.
هوش مصنوعی: خوشبینی و آرزوهای زیبا در ذهن کسی تجلی یافته است، نگاهی به چشمان خمار و دیوانه ما بینداز.
هوش مصنوعی: ما در حال لذت بردن از می و شادی هستیم و با ساقی مهربان و خوشخلق، از شراب ناب و جامهای خوشطرح نوش جان میکنیم.
هوش مصنوعی: ما در دنیای ناچیز و فانی غرق شدهایم و تمام وجودمان را به پای میخانه و لذت نوشیدن سپردهایم.
هوش مصنوعی: همیشه در کنار هم هستیم و لبم را بر لب ساغر گذاشتهام؛ ما هر لحظه همراه با هم هستیم و دیگر حرفی برای گفتن نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.