آفتابی در قمر پیدا شده
فتنهٔ دور قمر در وا شده
چیست عالم صورت اسمای او
صورت و معنی به هم باشد نکو
اسم او ذات و صفات او بود
نام او یک نزد ما آن دو بود
معنی اسم و مسمی باز جو
عارفی را گر بیابی راز گو
آفتابی رو نموده مه لقا
بنگر این آئینهٔ گیتی نما
ذره ای بی نور او بینیم ، نی
یک نفس با غیر بنشینیم ، نی
علم ذوقست ای برادر گوش کن
جام می شادی رندان نوش کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و نور آفتاب اشاره می‌کند که در قمر (ماه) ظاهر شده است. او از فتنه و جذابیت دور قمر سخن می‌گوید و به رابطه میان صورت و معنی اشاره می‌کند؛ یعنی اسم و ذات حقیقی خداوند. شاعر تأکید می‌کند که نام و صفات الهی در نزد ما یکی است و برای درک آن باید به راز و معانی عمیق بپردازیم. او از عارفان دعوت می‌کند که این اسرار را بیابند و در مورد حقیقت وجودی تأمل کنند. در نهایت، شاعر به این نکته می‌پردازد که علم و معرفت، تجربه و ذوق است و باید از لذت‌های زندگی، همچون نوشیدن جام شادی، بهره‌مند شد.
هوش مصنوعی: خورشید در ماه نمایان شده و شور و شوق دور ماه در حال بروز است.
هوش مصنوعی: عالم همانند تصاویری است از اسم‌های خداوند، که در آن صورت و معنا به گونه‌ای زیبا و همگون وجود دارند.
هوش مصنوعی: این عبارت به این معناست که نام خدا به خاطر ذات و صفاتش است و در واقع برای ما هر دو، یعنی ذات و صفات، یک نام محسوب می‌شوند. به عبارت دیگر، وقتی به خدا فکر می‌کنیم، هم وجود او و هم ویژگی‌هایش را مد نظر داریم و این دو به نوعی یکی هستند.
هوش مصنوعی: اگر عارفی را پیدا کردی، از او پرسش کن که به مفهوم و حقیقت اسم‌ها و چیزهایی که به آنها اشاره دارند، چطور می‌توان پی برد.
هوش مصنوعی: به آفتاب نگاه کن، آن هم به صورت زیبای معشوق. این دنیا همچون آینه‌ای است که در آن می‌توانی این زیبایی را مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: اگر کمی از نور او را ببینیم، هرگز نمی‌توانیم یک لحظه با غیر او سر کنیم.
هوش مصنوعی: ای برادر، علم و دانش به نوعی تجربه و حس است. پس به صداهای خوشی که از جام می می‌آید گوش فرا ده و از شادابی و لذت رندان بهره‌مند شو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.