دل به ما ده بیا دلی دریاب
این چنین حل مشکلی دریاب
به خرابات رو خوشی بنشین
رند سرمست واصلی دریاب
این همه علم کرده ای تحصیل
زین همه علم حاصلی دریاب
گر به کرمان همی روی می رو
خدمت میر عاقلی دریاب
ور به بازار می روی ای دوست
آن دکاندار جاهلی دریاب
گرد بر گرد عارفان می گرد
این چنین یار قابلی دریاب
عاشقانه درآ درین مجلس
سید رند کاملی دریاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر به فردی دعوت می‌شود تا دل و جان خود را به عشق و شادی واگذارد. شاعر از او می‌خواهد که به دور از مشکلات و دانش‌هایی که به دست آورده، به خوشی و می‌گساری در خرابات بشتابد. او همچنین از دوست می‌خواهد تا به دیدار عارفان برود و از عشق و محبت در زندگی بهره‌برداری کند، زیرا این مهم‌ترین چیزی است که باید به دست آید. شاعر در پایان از دوست می‌خواهد که به جمع عاشقان بپیوندد و از حال خوب «سید رند کامل» بهره‌مند شود.
هوش مصنوعی: دلت را به ما بسپر و با ما به دلی محبت‌آمیز بیامیز، تا این مشکل را به آسانی حل کنیم.
هوش مصنوعی: به میکده برو و در کنار خوشی‌ها و لذت‌ها بگذران، رند آزاد و خوشحال باش و بدان که حقیقت را درک کنی.
هوش مصنوعی: تلاش زیادی برای کسب علم کرده‌ای، اما از میان این همه دانشی که به دست آورده‌ای نتیجه‌ای را درک کن.
هوش مصنوعی: اگر به شهر کرمان بروی، به نزد میر عاقل برو و او را دریاب.
هوش مصنوعی: اگر به بازار می‌روی ای دوست، سعی کن که دکاندار نادان را درک کنی و در معاملات خود جانب احتیاط را رعایت کنی.
هوش مصنوعی: با دقت و توجه به اطراف خود، یار و همراهی را که شایسته است بیاب و در کنار عارفان با دقت و محبت جمع شو.
هوش مصنوعی: عشق را به این مجلس بیاور و با محبت و دوستی به ما بپیوند. سید رند کامل را درک کن و از او بهره‌مند شو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.