ساقی سرخوش ما همدم ما می بینش
جام می را به کف آور به صفا می بینش
آفتابیست که بر هر دو جهان تافته است
می نماید به تو روشن همه جا می بینش
نقش بستیم خیال رخ او بر دیده
خوش خیالیست در این دیدهٔ ما می بینش
خیز و آئینه از مردم بینا بطلب
بنشین در نظر ما و خدا می بینش
نور چشمست که چشمت ابداً روشن باد
برو ای نور دو چشم و ابداً می بینش
گر جفائی کند آن دوست به جان منت دار
بکش آن جور ولی لطف و وفا می بینش
بنده با سید سرمست حریف است مدام
پادشاهی به کرم یار گدا می بینش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که دربارهی عشق و شوق به معشوق صحبت میکند. شاعر به زیبایی و روشنایی محبوبش اشاره میکند و او را سرشار از شادی و زندگی میداند. او دوستش را مانند آفتابی میبیند که همه جا را روشن کرده است. در این شعر، شاعر از خیالات و تصورات خود دربارهی محبوبش سخن میگوید و به ارتباط عمیقش با او اشاره میکند. همچنین، وفاداری و تحمل سختیها به خاطر عشق را نیز مطرح میسازد و در نهایت به مقام و ارزش محبت اشاره میکند که حتی در گدایی میتوان آن را یافت.
هوش مصنوعی: ساقی خوشحال ما، که همواره با ماست، جام شراب را در دست دارد و آن را با صفا و خلوص به ما نشان میدهد.
هوش مصنوعی: خورشیدی است که بر هر دو جهان تابیده و درخشندگی او در همه جا به وضوح دیده میشود.
هوش مصنوعی: در دل و ذهن ما، تصویر زیبا و خیالانگیز او نقش بسته است و آنچه در چشمان ما میبینیم، تنها نتیجهٔ تخیلات خوشبینانهمان است.
هوش مصنوعی: بلند شو و از افرادی که بینا هستند، آینهای طلب کن؛ بنشین در مشاهده ما و خدا هم ما را میبیند.
هوش مصنوعی: نور چشمانت همیشه باید روشن باشد. ای نور دو چشمانم، همیشه تو را میبینم.
هوش مصنوعی: اگر آن دوست به من بیرحمی کند، باید با کمال فروتنی تحمل کنم. هرچند این بیمهری و ستم را به جان میخرم، اما همیشه لطف و وفایش را در نظر دارم.
هوش مصنوعی: من دائماً با آقایی که سرمست است همصحبت هستم و در این گفتوگو، پادشاهی را میبینم که به خاطر نیکوکاری خود به یک گدا احترام میگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.