ای آب حباب آب دریاب
سرچشمهٔ این سراب دریاب
جامی و شراب و جسم و جانی
این جام پر از شراب دریاب
ساقی قدحی به دست ما ده
خیری بکن و ثواب دریاب
دلسوخته ایم ز آتش عشق
جانا جگر کباب دریاب
جامی ز حباب پر کن از آب
آبی بخور و حباب دریاب
مائیم حجاب ما در این بحر
آبست حجاب آب دریاب
دریاب حضور نعمت الله
این نعمت بی حساب دریاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم عشق و زندگی و ارتباط با خدا می‌پردازد. شاعر از آب و حباب به عنوان نمادهایی برای عشق و حقیقت یاد می‌کند و بر اهمیت درک و تجربه این واقعیت‌ها تأکید دارد. او از ساقی می‌خواهد که جامی پر از شراب به او بدهد تا از نعمت‌های الهی بهره‌مند شود و به دلسوختگی خود از آتش عشق اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر به حضور و نعمت‌های بی‌حساب الهی اشاره می‌کند و از سراب و حجاب‌ها صحبت می‌کند که مانع درک عمیق حقیقت می‌شوند.
هوش مصنوعی: ای آب حباب، ای آب، منبع این سراب را درک کن.
هوش مصنوعی: از این جام که پر از شراب است بهره‌برداری کن، زیرا زندگی و روح تو در آن نهفته است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، لیوانی به دست ما بده تا ماخیری انجام دهیم و پاداشی ببریم.
هوش مصنوعی: ما از شدت عشق به معشوق، دلی شکسته و جانی رنجور داریم، لطفاً حال ما را دریاب.
هوش مصنوعی: یک باده در جامی که از حباب پر شده است بریز، کمی از آب بنوش و به حباب‌ها توجه کن.
هوش مصنوعی: ما خود مانع و حجابیم در این دریا که پر از آب است، بنابراین حجاب و مانع آب را درک کن.
هوش مصنوعی: به شکرانه و قدردانی از نعمت‌های الهی بپرداز و از فضل و کرم خداوند بهره‌برداری کن، زیرا این نعمت‌ها بی‌نهایت و فراوان هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در عین حباب آب دریاب
آن آب در این حباب دریاب
نقشی است خیال عالم ای یار
خوابی است و هم به خواب دریاب
مستیم و خراب در خرابات
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.