بیا و یک دمی با ما برآور
زمانی با من شیدا بر آور
چو لیلی جانب مجنون به دست آر
مراد خاطر ما را برآور
بر آور کام جان خستهٔ ما
کرم کن کام جان ما بر آور
ز روی لطف روی خویش بنما
فغان از پیر و از برنا برآور
به بحر دل چو غواصان فرو رو
چو ما گوهر از این دریا برآور
اگر خواهی حیات جاودانی
دمی با جام می جانا برآور
به شادی نعمت الله جام می نوش
دمار از زاهد رعنا برآور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به لحظاتی شاد و عمیق است. شاعر از معشوق می‌خواهد لحظه‌ای با او باشد و حس و حال عاشقانه‌ای را تجربه کنند. او به معشوق پیشنهاد می‌کند که مانند لیلی به مجنون نزدیک شود و آرزوهای دل را برآورده کند. شاعر از معشوق می‌خواهد که با لبخند و روی زیبا به او نگاه کند و از عمق دل به کاوش بپردازد تا گوهرهای معنوی و زیبایی را بیرون بیاورد. همچنین، شاعر تأکید می‌کند که زندگی جاویدان در لذت‌های زودگذر نهفته است و از معشوق می‌خواهد که به او جام می را تقدیم کند تا زهد و ریاکاری را کنار بگذارد و از شادی واقعی بهره‌برداری کند.
هوش مصنوعی: بیا و لحظه‌ای را با ما بگذران، زمانی که بتوانیم با هم شادی کنیم.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی لیلی را به مجنون نزدیک کنی، آرزوی ما را برآورده کرده‌ای.
هوش مصنوعی: ای مهربان، به آرزوهای ما که دل‌مان را خسته کرده، رسیدگی کن و آن‌چه را که می‌خواهیم، به ما عطا کن.
هوش مصنوعی: از روی محبت خود، چهره‌ات را نشان بده و فریاد و ناله‌ای از جوانان و پیران برانگیز.
هوش مصنوعی: دل خود را همچون غواصان به عمق دریای احساسات ببر و از آن جا کهنه‌های زندگی را کنار بزن و درخشش‌های ناب و ارزشمند را کشف کن.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی زندگی ابدی داشته باشی، یک لحظه با لیوان شراب دوستت نوش جان کن.
هوش مصنوعی: به خوشحالی و با نعمت‌های الهی، جامی پر کن و بنوش تا زهد و روزه‌داری خشک و بی‌روح را از دل‌های ظاهربین و خسته بیرون بکشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.