خار بی کنگر چه کار آید مرا
راه بی رهبر چه کار آید مرا
گر نباشد مرتضی با من رفیق
خدمت قنبر چه کار آید مرا
عیسی مریم همی جویم به جان
بندگی خر چه کار آید مرا
گر نه سر باشد فدای پای او
دردسر بر سر چه کار آید مرا
خوشتر از مشک است بوی یار من
مشک یا عنبر چه کار آید مرا
خم مِی دارم مدام از حضرتش
جام یا ساغر چه کار آید مرا
بندگی سیدم چون پیشوا است
خدمت سنجر چه کار آید مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان احساسات و وابستگی شاعر به معشوق (یار) و ائمه معصومین، به ویژه مرتضی (علی علیه السلام) و قنبر (خادم ایشان)، میپردازد. شاعر بیان میکند که بدون عاشق معشوق و رهبر معنوی، هیچ چیز دیگر برایش ارزشی ندارد، حتی اگر آن چیزها به ظاهر ارزشمند باشند. او تأکید میکند که بوی خوش یار و محبت به آن حیاتبخشتر از هر عطری است و بندگی و خدمت به پیشوای خود برای او از هر چیز دیگری مهمتر است. بنابراین، بهنوعی نیاز عمیق به عشق و دین را در شعرش به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: خار بدون کنگر چه فایدهای برای من دارد؟ راهی که بیرهبر باشد، چه سودی برای من خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: اگر مرتضی دوست من نباشد، پس داشتن قنبر برای من چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: من به دنبال عیسی، فرزند مریم هستم، اما چه فایدهای دارد وقتی که خودم به کار بندگی این خر مشغولم؟
هوش مصنوعی: اگر سر وجود نداشته باشد، برای پای او چه فدایی لازم است و دردسرها بر سر من چه سودی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: بوی محبوبم از هر عطری خوشتر است؛ هیچ عطری چون مشک یا عنبر برای من اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: من همیشه در حال نوشیدن هستم و به خاطر این وضعیت، از وجود او در زندگیام سیراب میشوم. حالا چه اهمیتی دارد که برای من جام یا ساغری باشد؟
هوش مصنوعی: بندگی و خدمت به سید من، مانند رهبری است. پس برای من چه فایدهای دارد که در خدمت شخصی مانند سنجر باشم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.