این خط نگر که بر رخ جانان کشیده اند
وین حرف بین که بر ورق جان کشیده اند
بر برگ گل غبار ز عنبر نوشته اند
یا مشک سود بر مه تابان کشیده اند
صورتگران حسن به گرد جمال یار
شکل لطیف و معنی انسان کشیده اند
یا زنگیان به غارت روم آمدند باز
یا خود رقم ز کفر بر ایمان کشیده اند
نی نی غلط که خضر مثالان سبزپوش
نقشی به فال بر لب حیوان کشیده اند
در عرصهٔ ملاحت میدان حُسن دوست
دلها چو گوی در خم چوگان کشیده اند
چون سید از هوای سر کوی آن نگار
حوران قدم ز روضهٔ رضوان کشیده اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و از نقشها و خطوطی که بر روی چهره و ورق جانان کشیده شده، سخن میگوید. او تعبیر میکند که زیباییهای عالم، چه از منظر طبیعی و چه از نظر انسانی، به درک و تجلیات عشق و زیبایی مربوط میشوند. شاعر همچنین به تشبیههای مختلفی اشاره میکند، از جمله زنگیان و رنگهای مختلف که همه به عشق و جمال یار مربوط میشوند. در نهایت، این شعر بیانگر شدت احساسات و عشق عمیق به معشوق است و تصویر زیبایی از دنیای عشق و زیبایی را ارائه میدهد.
هوش مصنوعی: به این خطی که بر صورت محبوب نقش بسته نگاه کن و به این کلامی که بر صفحه جان نوشته شده توجه کن.
هوش مصنوعی: بر روی گلبرگ، غبار خوشبویی از عنبر وجود دارد یا بویی مانند مشک بر روی ماه تابان پاشیده شده است.
هوش مصنوعی: هنرمندان زیبایی چهره و جذابیت معشوق را به گونهای ظریف و معنادار ترسیم کردهاند.
هوش مصنوعی: یا اینکه سیاهان دوباره به سرزمین روم هجوم آوردهاند، یا خودشان با اعمالشان کفر را بر ایمان خود نوشتهاند.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به تصورات غلط و برداشتهای نادرست اشاره دارد. شاعر با ذکر "خضر" که نماد دانایی و زندگی جاودان است، به نادرستی تصاویر و نشانههایی که به انسانها ارائه میشود، اشاره میکند. در واقع، این تصویرسازیها به نوعی از بینش و آگاهی صحیح دور هستند و در واقع حقیقت را به خوبی نشان نمیدهند. به عبارتی، شاعر میخواهد بگوید که نباید به ظواهر و تصورات غیر واقعی اعتماد کرد.
هوش مصنوعی: در میدان زیبایی و جذابیت وجود محبوب، دلها همچون توپهایی هستند که در چنگ چوب چوگان قرار گرفتهاند.
هوش مصنوعی: چون که سید به خاطر عشق و زیباییهای آن معشوق به سراغ کوی او رفته، گام از بهشت رضوان برداشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشاق سر به جیب نه آسان کشیده اند
جان داده اند و سر به گریبان کشیده اند
بهر خدا ز خلق شکایت نکرده اند
در راه کعبه ناز مغیلان کشیده اند
در حلقه نظارگیان با کمال قرب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.