جام جم می خورم که نوشم باد
می خورم می خورم که نوشم باد
دُردی درد عشق مستانه
دم به دم می خورم که نوشم باد
می دهم بوسه بر لب ساغر
باده هم می خورم که نوشم باد
لطف ساقی شراب می بخشد
به کرم می خورم که نوشم باد
می خمخانهٔ وجود بذوق
در عدم می خورم که نوشم باد
می خورم می به شادی ساقی
نه به غم می خورم که نوشم باد
نعمت الله حریف و ساقی یار
جام جم می خورم که نوشم باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به نوشیدن شراب و لذتهای آن اشاره میکند. او با شوق و شعف میگوید که هر بار که مینوشد، انگار به زندگی و عشق نزدیکتر میشود. بوسه به جام شراب و محبت ساقی را بیان میکند و این نوشیدنی را منبع شادی و رهایی از غم میداند. در نهایت، شاعر به همراهی دوستان و حضور ساقی اشاره کرده و این تجربه را خاص و دلنشین میکند.
هوش مصنوعی: من از جامی مینوشم که هر مشکلی را فراموش کنم و در عین حال، به خاطر لذت نوشیدن ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: هر لحظه از عشقی که مرا مجنون کرده، به شدت احساس درد میکنم و گویی این احساس من را سرشار از سرزندگی میکند.
هوش مصنوعی: من بر لب لبی که شراب را در خود دارد بوسه میزنم و همزمان مینوشم تا نسیمی از خوشی بگیرم.
هوش مصنوعی: لطف و محبت ساقی باعث میشود تا من از شراب بنوشم و با کمال میل و بزرگواری این نعمت را بپذیرم.
هوش مصنوعی: در جستجوی لذت و شادی، از نعمت وجود خود بهره میبرم و با شادی و سرمستی، از لحظههای زندگی نهایت استفاده را میکنم.
هوش مصنوعی: من از شادی و خوشحالی مینوشم و نه از غم و اندوه، زیرا میخواهم خوشی و سرزندگی را تجربه کنم.
هوش مصنوعی: خداوند نعمت و وفادار است، من از دوست و همدم خود جام جمشید را مینوشم تا از آن لذت ببرم و شاداب شوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.