هر که بر خاک راه او افتاد
بد مگویش که او نکو افتاد
به هوائی که خاک راه افتاد
رند سرمست کو به کو افتاد
بت من پرده را ز رو برداشت
بنده سجده کنان برو افتاد
عشق مستانه در خروش آمد
عقل مسکین به گفتگو افتاد
آفتاب جمال رو بنمود
مه هلالی شد و دو تو افتاد
هر که چون ما فتاد در دریا
غرقه گردید و سو به سو افتاد
نعمت الله فتاد مست و خراب
نظری کن ببین که چو افتاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال و وضعیت افرادی میپردازد که در مسیر عشق و راهرفت، دچار افت و درگیری میشوند. او به کسانی که بر خاک عشق افتادهاند، میگوید که نباید دربارهشان بدگویند، زیرا افتادن در این راه نیکوست. همچنین به حالت رند مست و سرمست اشاره میکند که در دل عشق به خیابانها افتاده است. شاعر به معشوقهاش نیز اشاره میکند که نقاب را از چهره برمیدارد و بنده، با حالت سجده، در برابر او میافتد. عشق به حدی قوی است که خرد و عقل را به گفتگو وا میدارد. شاعر همچنین به تجلی جمال معشوق اشاره میکند که چون آفتاب و ماه میدرخشد و بر دلها میافتد. در نهایت، اشاره میشود که هر کس در عشق همچون شاعر غرق میشود و در دریای احساسات گم میشود. نعمتالله که مست و خراب است، از دیگران میخواهد که به حالش توجه کنند.
هوش مصنوعی: هرکس که در مسیر او به زمین افتاد، بدو چیزی نگوید؛ زیرا او به خوبی و با نیکی افتاده است.
هوش مصنوعی: در هوایی که گرد و غبار بر روی زمین نشسته، کسی که شاد و سرخوش است، به هر گوشهای میرود و در حالتی شبیه به بیخیالی به دنبال خوشیها میگردد.
هوش مصنوعی: محبوب من پرده را کنار زد و من در حال سجده به زمین افتادم.
هوش مصنوعی: عشق شورانگیز به شدت در حال ظهور است و در این میان، عقل بیچاره به بحث و تبادل نظر پرداخته است.
هوش مصنوعی: خورشید زیبایی چهرهاش را نشان داد و ماه چون هلالی کوچک شد و در برابر آن دو به زمین افتاد.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند ما به دریا بیفتد، حتماً غرق خواهد شد و به این سو و آن سو کشیده میشود.
هوش مصنوعی: نعمت خداوند در حال از پا افتادن و گیجی است، نگاهی بیانداز و ببین که چگونه به زمین افتاده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.