در دور قمر نقطهٔ خورشید ببینید
در جام جم آن حضرت جمشید ببینید
در دیدهٔ ما نور جمالش بتوان دید
دیدید در این دیده و وادید ببینید
در بحر در آئید و حبابش به کف آرید
در صورت ما معنی توحید ببینید
گرچه شب قدر است چو صاحب نظرانید
چون روز در این شب مه و خورشید ببینید
بس فکر کند عاقل و نقشی بنگارد
تحقیق نمی داند و تقلید ببینید
گشتیم مجرد ز وجود و ز عدم هم
آئید درین خلوت و تجرید ببینید
سید به همه آینه روئی بنموده
آن یار کهن باز به تجدید ببینید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبای‌های معشوق و تجلیات او سخن می‌گوید. او از دیده و دل ما خواسته می‌شود که نور جمال محبوب را ببینیم، و به عمق معانی توحید پی ببریم. شب قدر را به روزی تابان مهمان کرده و از درک حقیقی حقیقت‌ها و عشق می‌گوید. شاعر تأکید می‌کند که عاقلانه فکر کنیم و به تجدید نظر در وجود و عدم بپردازیم. در نهایت، شاعر به آیینه‌ای اشاره دارد که روی یار را نمایان می‌کند، به این معنی که معشوق همیشه در دسترس و در حال تجدید است، و ما باید این زیبایی را ببینیم.
هوش مصنوعی: در دور قمر، نوری از خورشید را مشاهده کنید و در جام بلورین، وجود حضرت جمشید را ببینید.
هوش مصنوعی: در چشمان ما، زیبایی او قابل مشاهده است. شما در این چشم‌ها می‌توانید او را ببینید و او نیز شما را مشاهده می‌کند.
هوش مصنوعی: به دریا وارد شوید و حباب آن را در دست بگیرید. در چهره ما، مفهوم وحدت را مشاهده کنید.
هوش مصنوعی: اگر چه امشب، شب قدر است و شما را صاحب نظر می‌دانم، اما باید بدانید که در این شب، همچون روز، ماه و خورشید را می‌توان دید.
هوش مصنوعی: عاقل به شدت فکر می‌کند و به کارها دقت می‌کند، اما در نهایت نمی‌تواند واقعیت را بفهمد و فقط به تقلید از دیگران می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ما از وجود و عدم جدا شدیم، بیایید در این خلوت و مقام خالصانه ببینید.
هوش مصنوعی: سید به همه افراد نیکی نشان داده و در مقابل آن یار قدیمی که همیشه محبوب بوده، او را دوباره با تازگی و شادابی می‌بینید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.