ترک چشم مست او دلها به غارت می برد
جان فدای او که جان ما به غارت می برد
ملک دل بگرفت و نقد و نسیه را هر کس که دید
ترکتازی می کند آنها به غارت می برد
عاشقیم و ما به عشق او اسیر افتاده ایم
بنده فرمانیم اگر ما را به غارت می برد
گر دل ما می برد شکرانه اش بر جان ماست
جان رها کردیم دل را تا به غارت می برد
بر سر بازار اگر شخصی دکانی می نهد
دکه ویران می کند کالا به غارت می برد
فتنهٔ دور قمر بنگر که چون پیدا شده
آمده تنها و تنها را به غارت می برد
نعمت الله هر چه دارد در نهان و آشکار
یا به حکمت می ستاند یا به غارت می برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شور و شوق بیپایان به محبوب است که دلها را به غارت میبرد. شاعر از قدرت و جذبه محبوب سخن میگوید و بیان میکند که عشق به او انسان را اسیر میکند و جان را فدای او میکند. او اشاره میکند که عشق به حدی قوی است که حتی در دنیای مادی و بازار هم میتواند به غارت برود، به این معنا که ارزشها و داشتهها در برابر عشق کمرنگ میشوند. در نهایت، شاعر از حکمت الهی در از دست دادن و غارت نعمتها سخن میگوید.
هوش مصنوعی: چشم زیبای او دلها را میدزدد و جان ما فدای اوست، چون او جان ما را نیز میرباید.
هوش مصنوعی: شاه قلب را به تصرف خود درآورده و هرکسی که پول و اموال او را میبیند، بدون ترس و ملاحظه، به غارت آنها میپردازد.
هوش مصنوعی: ما عاشق هستیم و به خاطر عشق او در بند افتادهایم. اگر او بخواهد ما را به غارت ببرد، در برابر او فرمانبردار هستیم.
هوش مصنوعی: اگر دل ما به زیباییها جذب میشود، این نتیجهاش بر جان ما اثر میگذارد. ما جان خود را رها کردهایم تا دل ما به دنبال لذتهای دنیا برود.
هوش مصنوعی: اگر کسی در بازار دکان باز کند، باید بداند که ممکن است با ویرانی و غارت کالاها مواجه شود.
هوش مصنوعی: نگاه کن به زرق و برق و زیبایی قمر که چگونه در این دنیا تنها ظاهر میشود و تمام زیباییها را تحت تأثیر قرار میدهد و در واقع به نوعی همه چیز را به تصاحب خود درمیآورد.
هوش مصنوعی: خداوند هرچه نعمت دارد، چه در باطن و چه در ظاهر، یا به حکمت و دلیل میدهد یا به راحتی از ما میگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترک چشم مست او دلها بغارت می برد
ملک دل بگرفت و جان ما به غارت می برد
خانمان ما به غارت برد و یک موئی نماند
هرچه با ما دید سر تا پا به غارت می برد
دور شو ای عقل از اینجا رخت خود را هم ببر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.