خون دل از دیده بر رو می رود
آبروی ما به هر سو می رود
جمع گشته قطره قطره آب چشم
همچو سیلی سوی هر جو می رود
می رود دل بر در میخانه باز
آفرین بر وی که نیکو می رود
جان به جانان ده که جانان جان تست
جان چه کار آید تو را چو می رود
در بیابان فنا مرد خدا
بی سر و پا خوش به پهلو می رود
آفتابست او و ما چون سایه ایم
می رویم آنجا روان کو می رود
نعمت الله می رود در راه تو
در پیش می رو که نیکو می رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره غم و اندوه ناشی از جدایی و فراق است. شاعر با استفاده از تصاویر زیبا، وضعیت دلbroken را توصیف میکند که اشکها مانند سیل به هر سو سرازیر میشوند. او به میخانه و جستجوی معشوق اشاره میکند و به این نکته میپردازد که جان باید به انسانیت و عشق سپرده شود. در نهایت، او اشاره میکند که در مسیر حق و حقیقت، نیکو میرود و به محبوب واقعی نزدیکتر میشود.
هوش مصنوعی: اشکهای ما به صورت، مانند خون دل، سرازیر میشود و آبروی ما در هر طرف در حال از بین رفتن است.
هوش مصنوعی: اشکها به صورت قطرهقطره جمع شده و مانند سیل به سمت هر جوی حرکت میکنند.
هوش مصنوعی: دل به سوی میخانه میرود و از این کارش او را ستایش میکنم زیرا به خوبی این مسیر را طی میکند.
هوش مصنوعی: به جان محبوب خود عشق بورز و جانت را به او بسپار، زیرا جان تو از آن اوست. وقتی جانت از تو جدا میشود، ارزش آن چه فایدهای برایت دارد؟
هوش مصنوعی: در بیابان نابودی، مرد خدا بدون نگرانی و بدون شخصیت خود، به راحتی و آرامش در کنار میرود.
هوش مصنوعی: او مانند آفتابی است و ما همچون سایههایی که به دنبالش حرکت میکنیم، به هر جایی که او میرود، میرویم.
هوش مصنوعی: نعمتهای خداوند در مسیر تو حرکت میکنند؛ به جلو برو چون که آنچه در پیش است، خوب و نیکوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم ما آبش به هرسو میرود
آبروی ماست بر رو میرود
میرود از چشم ما آب خوشی
همچو سیلابی که از جو میرود
دل چو دست و سر به پای او فکند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.