هرچه آید در نظر چون او بود
عین او درچشم ما نیکو بود
موج و دریا نزد ما باشد یکی
گرچه آن یک اسم و رسمش دو بود
گفتم این رشته مگر باشد دو تو
سر به سر دیدم همه یک تو بود
جز وجود او نمی یابم دگر
با وجود او وجودی چو بود
بوی دستنبوش می آید ز دست
هر که را در دست دستنبو بود
وجه او در وجه هر یک رو نمود
آن یکی با هر یکی یک رو بود
زلف سید را نمی آری به دست
تا حجاب راه تو یک مو بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان یگانگی وجود و ارتباط با حقیقت الهی میپردازد. شاعر میگوید که هر آنچه در نظر ما میآید در واقع انعکاسی از حقیقت واحدی است که همان وجود خداوند است. او به یگانگی دریا و موج اشاره میکند و میگوید که اگرچه این دو نام و ظاهر متفاوت دارند، اما در ذات یکی هستند. شاعر تأکید میکند که جز وجود خداوند چیزی نمییابد و همه چیز در حقیقت به او مرتبط است. همچنین اشاره دارد که هر کس با او مرتبط باشد، خاصیت و ویژگیهایی از او را در خود حس میکند. به طور کلی، شعر مفهومی از وحدت وجود و پیوند عمیق با الهی را منتقل میکند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در نظر ما میآید، اگر شبیه او باشد، در چشم ما زیبا به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: موج و دریا در واقعیت نزد ما یکسان هستند، هرچند که نام و خصوصیات آنها متفاوت است.
هوش مصنوعی: گفتم شاید این پیوند بین ما به خاطر تو باشد، اما وقتی نگاه کردم، دیدم همه چیز فقط به تو مربوط است.
هوش مصنوعی: جز او هیچ موجودی را نمیبینم و با وجود او، وجود دیگری معنا ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که دستش در دست دستمال باشد، بوی آن را از دستانش میتوان حس کرد.
هوش مصنوعی: خود او در چهره هر شخصی ظاهر میشود و هرکس با دیگری به گونهای مشابه است.
هوش مصنوعی: زلف سید را به دست نمیگیری، چون حجاب تو به باریکی یک موست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هم درو، هم زو و هم با او بود
هم برون از هرسه این نیکو بود
آدما آن الف از بوی تو بود
زانک جسمت را زمین بد تار و پود
ورنه حرز عشق بر بازو بود
پس تفاوت از چه در نیرو بود
حاصلم از دین و دنیا او بود
این چنین خوش حاصلی نیکو بود
در دو آئینه یکی چون رو نمود
دو نماید آن یکی نی دو بود
صوفیانه جامه را شوئیم پاک
[...]
آنچه داری یکسره از او بود
آب بحر است آنچه اندر جو بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.