به خرابات مغان بی سر و پا خواهم رفت
دردمندانه به امید دوا خواهم رفت
باز زنار سر زلف بتی خواهم بست
من سودا زده در دام بلا خواهم رفت
گنج در گوشهٔ میخانهٔ سرمستان است
از چنین جای خوشی بنده کجا خواهم رفت
چون سر دار فنا دار بقا می بخشد
عاشقانه به سردار فنا خواهم رفت
می روم تا به سراپردهٔ او مست و خراب
بر در عاقل مخمور چرا خواهم رفت
به امیدی که مگر خاک در او گردم
میل دارم که چه بادی به هوا خواهم رفت
ای که گوئی به کجا می رود این سید ما
از خدا آمده بودم به خدا خواهم رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان میکند که با درد و از روی امید به دوایی برای رهایی از مشکلاتش، به میخانه و خرابات میرود. او در پی عشق و وصال معشوق است و احساس میکند که در آن جا گنجینهای از شادی و خوشی وجود دارد. شاعر میخواهد به دنیای فنا برود و در آنجا به عشق و مستی بپردازد. او از عاقلانی که عقل خود را از دست دادهاند، و از سر سازش با خداوند، در جستجوی حقیقت و معنای وجودی خود، به دنبال بازگشت به سوی خداوند است. این سفر به نوعی نمادین و معنوی است و بازتابی از روح سرگردان و تشنهی وصال شاعر دارد.
هوش مصنوعی: میخواهم با حالتی بدون سر و سامان به میخانه مغان بروم، تا از روی درماندگی و به امید پیدا کردن درمانی برای دردهایم.
هوش مصنوعی: من میخواهم دور گردن زیبایی عشق خود، زنجیری ببندم و با این حال، دلم هوای گرفتار شدن در چنگال عشق را دارد.
هوش مصنوعی: دارایی و لذت واقعی در میخانهای که پر از سرمستی و شادی است، وجود دارد. از چنین مکان خوشی، من نهتنها نمیتوانم بروم بلکه دلم نمیخواهد جایی دیگر بروم.
هوش مصنوعی: وقتی که سرانجام مرگ، زندگی جاودانهای را به من هدیه میدهد، به عشق و به خاطر این حقیقت به سوی مرگ خواهم رفت.
هوش مصنوعی: من به سوی خیمه او میروم، در حالی که مست و ناکام هستم. چرا باید به دروازه کسی که عاقل است و مستی را درک نمیکند بروم؟
هوش مصنوعی: من آرزو دارم که روزی آنچنان محو و ناپدید شوم که به عنوان خاک در زمین به جا بمانم، زیرا به این ترتیب دیگر نخواهم بود و هیچ وزش بادی نمیتواند مرا از بین ببرد.
هوش مصنوعی: ای کسی که میپرسید به کجا میرود این شخص بزرگ ما، باید بگویم که من از سوی خدا آمدهام و در نهایت نیز به سوی خدا خواهم رفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.