علم ما در کتاب نتوان یافت
سر آب از شراب نتوان یافت
بی حجاب است و خلق می گویند
حضرتش بی حجاب نتوان یافت
چشم ما بحر در نظر دارد
به ازین بحر و آب نتوان یافت
ما به شب آفتاب می بینیم
گرچه شب آفتاب نتوان یافت
گنج عشقش حساب نتوان کرد
بی حسابش حساب نتوان یافت
بگذر از نقش و از خیال مپرس
که خیالش به خواب نتوان یافت
در خرابات همچو سید ما
رند و مست و خراب نتوان یافت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان میکند که علم و دانش واقعی را نمیتوان تنها در کتابها یافت و حقیقتهای عمیقتری وجود دارند که از ظواهر فراترند. او به زیبایی و عظمت حضرت حق اشاره میکند که قابل توصیف نیست و مردم نمیتوانند به تمام معنی او را درک کنند. شاعر همچنین از دید خود سخن میگوید که میتواند زیباییها و حقایق را در شب نیز ببیند، هرچند آفتاب در آن زمان قابل رؤیت نیست. عشق به خداوند نیز غیرقابل محاسبه و درک است. او از گرفتار شدن در خیال و تصورات جزئی پرهیز میکند و در پایان به ویژگیهای یک انسان وارسته و آزاد در خرابات اشاره میکند که از قید و بندهای دنیوی رهاست.
هوش مصنوعی: دانش و آگاهی ما تنها در کتابها وجود ندارد، مانند اینکه نمیتوان کیفیت آب را از روی شراب تشخیص داد.
هوش مصنوعی: او بدون پوشش است و مردم میگویند که هیچکس نمیتواند او را بدون حجاب ببیند.
هوش مصنوعی: چشم ما عمق وسیعی را در نظر میآورد و ارزش آن بیشتر از این دریا است، زیرا در این دریا و آب، چیزی پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: ما در تاریکی شب، روشنی آفتاب را میبینیم، هرچند که در شب نمیتوان آفتاب را پیدا کرد.
هوش مصنوعی: عشق او را نمیتوان با هیچ معیار و حسابی سنجید، چرا که بیپایان و نامحدود است و هیچ محاسبهای برای آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: از تصورات و اندیشههای خیالی خود عبور کن و در مورد آنها سوال نکن، چون این خیالها در خواب هم پیدا نمیشوند.
هوش مصنوعی: در میخانه، مانند سید ما، نمیتوان کسی را یافت که به اندازه او رند و مست باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
علم ما در کتاب نتوان یافت
سر آب از شراب نتوان یافت
در خیالش به خواب رفتی باز
وصل او را به خواب نتوان یافت
رند هرگز به حلقه نرود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.