اندر این دل غیر دلبر هست نیست
هیچ از این میخانه خوشتر هست نیست
مجلس عشقست و ما مست و خراب
جای مخمور ای برادر هست نیست
بر سر دار فنا بنشسته ایم
این چنین سردار و سرور هست نیست
عشق سلطان است و ملک دل گرفت
مثل او در بحر و در بر هست نیست
غیر آن یکتای بی همتا دگر
بر سریر هفت کشور هست نیست
این چنین قول خوش مستانه ای
بازگو در هیچ دفتر هست نیست
سید ما ساقی سرمست ماست
همچو او ساقی دیگر هست نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و محبت است و بر این نکته تأکید می‌کند که در دل هیچ چیز زیباتر از عشق و معشوق وجود ندارد. شاعر به محبوب و میخانه عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که در این مجلس عشق همه مست و خرابند و هیچ‌گونه شادی دیگر به اندازه آن نمی‌تواند خوشایند باشد. او به فنا و زوال دنیا نیز اشاره کرده و تأکید می‌کند که عشق، سلطانی است که بی‌نظیر و یکتا است و هیچ چیز دیگری در برابر آن ارزش ندارد. در نهایت، شاعر به سرمستی و خوشی ناشی از عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ ساقی دیگری به اندازه یار خود، خوش و دلنشین نیست.
هوش مصنوعی: در این دل غیر از عشق محبوب هیچ چیز دیگری وجود ندارد و هیچ چیزی از این میخانه دل‌انگیزتر نیست.
هوش مصنوعی: مجلس عشق برپاست و ما در حال سرمستی و غرق در حال و هوای آن هستیم. ای برادر، در این مکان، نشانه‌ای از عقل و فکر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ما در این دنیا که فانی است و گذرا قرار گرفته‌ایم، و در این حال، حتی اگر ظاهراً مقام و بزرگی داشته باشیم، در واقع هیچ چیز ثابت و واقعی نیست.
هوش مصنوعی: عشق مانند یک پادشاه است که دل‌ها را به تصرف در می‌آورد و همچون او در دل و در آغوش انسان‌ها حضور دارد، اما در عین حال هیچ‌گونه موجودیتی در دنیا ندارد.
هوش مصنوعی: جز آن یکتای بی‌نظیر، کسی دیگر بر تخت هفت کشور وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اینگونه سخنان شیرین و شاداب، در هیچ نوشته‌ای نیامده است.
هوش مصنوعی: سید ما، که همان ساقی ماست، باعث سرمستی ما شده است و مانند او، ساقی دیگری وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.