در هر چه نظر کردیم نقشی ز خیال اوست
در آینهٔ عالم تمثال جمال اوست
گر آب حیات ماست در چشمهٔ حیوان است
می نوش که نوشت باد ، کان عین زلال اوست
هر ذره که می بینی خورشید در او پیداست
ناقص نبود حاشا کامل به کمال اوست
با ذات غنی او عالم همه درویشند
سلطان و گدا یکسان ، جائی که جلال اوست
دل رفت سوی دریا ما در پی دل رفتیم
از عقل مجو ما را بیرون ز خیال اوست
این مجلس رندان است ما عاشق سرمستیم
مخمور نمی گنجد اینجا چه مجال اوست
گر ساقی سرمستان جامی دهدت بستان
زیرا که می سید از کسب حلال اوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و کمال الهی اشاره دارد و میگوید که همه چیز در جهان تجلیای از خداوند است. هر چیزی که دیده میشود، چه در آینه عالم و چه در ذرات، نشانهای از جمال اوست. همچنین، اشاره میشود که با وجود غنی بودن خداوند، همه موجودات در عالم در مقام درویشی هستند. در ادامه، شاعر به سفر دل و عقل اشاره میکند و بیان میکند که این جمع رندان عشق است و در این مکان، اهمیت و آرامش حاصل از عشق و وجود خداوند را تجربه میکنند. در نهایت، شاعر از لذت واقعی و حلال در می و عشق میگوید که مصرف آن به دلیل جلال و عظمت خداوند است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به آن نگاه میکنیم، نشانی از خیال او در آن وجود دارد و در دنیای اطراف، تصویر زیبایی از او منعکس شده است.
هوش مصنوعی: اگر آب حیات ما در چشمهی موجودات است، پس بنوش که نوشته شده است، زیرا آن چشمه، منبع زلالی است.
هوش مصنوعی: هر ذرهای که میبینی، نشان از وجود خورشید در آن است. هیچ چیز ناقص نیست و همه به کمال و زیبایی او وابستهاند.
هوش مصنوعی: تمام موجودات جهان در برابر ذات غنی و بینیاز او، مانند درویشان هستند. در جایی که عظمت و جلال او حاکم است، هیچ تفاوتی بین پادشاه و گدا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دل به سمت دریا میرود و ما در پی دل حرکت میکنیم. از عقل نخواهید که ما را بفهمد، زیرا ما فراتر از خیال او هستیم.
هوش مصنوعی: این جمع از آدمهای زیرک و دانا است و ما عاشقانی سرمست هستیم. در این مکان جایی برای مستی و دیوانگی نیست، بنابراین او که مست است، نمیتواند در اینجا بماند.
هوش مصنوعی: اگر ساقی به تو جامی بدهد، آن را بگیر و بنوش، زیرا که نوشیدن شراب از کسب حلال اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در آینهٔ عالم تمثال جمال اوست
جمله به کمالش بین کاینها ز کمال اوست
در صورت و در معنی چندان که نظر کردیم
حسنی که به ما بنمود نقشی ز خیال اوست
بزمیست ملوکانه در خلوت میخانه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.