بیا گر عشق می ورزی ز ما جانانه ای را جو
مرو گر باده می نوشی ره میخانه ای را جو
به کنجی گر کنی رغبت در آ در گوشهٔ دیده
به گنجی گر بود میلت دل ویرانه ای را جو
شعاع مهر نور او ببین در ذرهٔ روشن
ضیاء شمع او خواهی دل پروانه ای را جو
خبر از ما اگر پرسی ز حال دردمندی پرس
وگر وقت خوشی خواهی برو دیوانه ای را جو
بیان حال ما خواهی دمی با جام همدم شو
حریف آشنا جوئی ز خود بیگانه ای را جو
در آ در بحر ما جانا اگر از ما خبر داری
درین دریای بی پایان ز ما دُردانه ای را جو
خراباتست و ما سرمست اگر سودای ما داری
چو سید عاشق رندی خوشی مستانه ای را جو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به جستجوی عشق و زیبایی زندگی اشاره دارد. شاعر به معشوق می‌گوید که اگر به عشق ورزیدن علاقه‌مند است، باید به دنبال جانانی باشد. وی همچنین از کسی که مشغول لذت بردن از باده است، می‌خواهد که به میخانه برود. شاعر از دلبستگی دل‌تنگی و درد عشق خود سخن می‌گوید و به زیبایی‌ها و سادگی‌ها از جمله محبت و دوستی اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر به حال خود می‌پردازد و از گیجی و سرمستی در عشق می‌گوید و دعوت می‌کند که اگر کسی به این احساسات علاقه‌مند است، به جستجوی آن بیفتد.
هوش مصنوعی: اگر عاشق هستی، به دنبال ما بیافتی و به عشق به ما بپردازی. اگر هم که در حال نوشیدن شرابی هستی، به دنبال میخانه و فضای آن باش.
هوش مصنوعی: اگر در گوشه‌ای از دل خود تمایل و آرزویی داشته باشی، به دنبال دستیابی به آن گنجینه برو، حتی اگر قلبت در حال حاضر خراب و ویران باشد.
هوش مصنوعی: نور مهر او را در ذره‌ای از روشنی شمعش مشاهده کن، اگر دل پروانه‌ای را می‌خواهی، آن را پیدا کن.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از حال ما مطلع شوی، بهتر است از کسی که در درد و رنج است بپرسی. و اگر به دنبال لحظه‌های شاد هستی، به سوی کسی برو که دچار جنون است.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی حال و هوای ما را درک کنی، لحظه‌ای با دوستانت نشستی، از عشق و دوستی صحبت کن و به دنبال هم‌صحبتی بگرد که با تو آشناست و از خودت دوری کن.
هوش مصنوعی: عزیزم، اگر از حال و روز ما باخبر هستی، در این دریای بی‌پایان، زیبایی خاصی را از ما طلب کن.
هوش مصنوعی: محل شراب‌خواری است و ما مست و شادمانیم. اگر به عشق ما علاقه‌مندی، به دنبال لذت و خوشی‌ای باش که مانند شیخ عاشق، حال و هوای رندانه دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.