در جام جهان نما جهان بین
در آینه عین ما روان بین
جامی به کف آر عارفانه
معشوقهٔ جمله عاشقان بین
بر دیدهٔ ما نشین زمانی
نور بصر محققان بین
از دیدهٔ مردم ار نهانست
پیداست به چشم ما عیان بین
گوئی فردا ببینم او را
فردا امروز و این زمان بین
بگذر ز نشان و نام هستی
در عالم نیستی نشان بین
شادی روان نعمت الله
می نوش و حیات جاودان بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف تجربیات عرفانی و دیدگاه عارفانه میپردازد. شاعر از "جام جهان نما" و آینهای سخن میگوید که حقیقت را به نمایش میگذارد. او از عارفان میخواهد که معشوق را در میان عاشقان ببینند و به انتظار دیدن او بنشینند. شاعر به معنای عمیق وجود و ناپایداری دنیا اشاره میکند و دعوت میکند تا از واقعیتهای ظاهری فراتر رفته و به عمق وجودی و عدم توجه به ظواهر بپردازند. در پایان، او به شادی و نعمت الهی اشاره میکند و از خواننده میخواهد که از زندگی لذت ببرد و به حیات ابدی توجه کند.
هوش مصنوعی: در ظرفی که نمایانگر جهان است، دید جهان را در آینهای که ما را نشان میدهد، مشاهده کن.
هوش مصنوعی: جامی را بردار و با عشق به معشوقه نگاه کن که همه عاشقان به او توجه دارند.
هوش مصنوعی: لحظهای بر چشمان ما بنشین، تا روشنایی دانش و بینش دانشمندان را ببینیم.
هوش مصنوعی: هرچند که مردم ممکن است چیزی را نادیده بگیرند، اما برای ما کاملاً واضح و روشن است.
هوش مصنوعی: انگار که فردا او را میبینم، در حالی که امروز و این لحظه را هم دارم تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: از نشانهها و نامهای موجود در دنیا بگذر و در دنیای نبودن، نشانهی واقعی را ببین.
هوش مصنوعی: از خوشی و نعمتهای الهی بهرهمند شو و زندگی ابدی را تجربه کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.