در دیار تو غریبیم و هوادار غریب
خوش بود گر بنوازی صنما یار غریب
مخزن جملهٔ اسرار خداوند ، دل است
دل به من ده که بگویم به تو اسرار غریب
گر غریبی برت آید به کرم بنوازش
سخت کاریست غریبی ، مکن انکار غریب
ما دعاگوی غریبان جهانیم همه
در همه حال خدا باد نگهدار غریب
دردمندیم و به امید دوا آمده ایم
تو طبیبی و دوا کن دل بیمار غریب
کار غربت چه اگر کار غریبی است ولی
خوش شود گر تو بسازی به کرم کار غریب
سید ماست سرجمله غریبان جهان
که به سر وقت غریب آمده سردار غریب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره حال و وضعیت غریبانی است که در دیاری ناشناس زندگی میکنند و دلتنگی و دردهایشان را ابراز میکنند. شاعر از معشوقهاش میخواهد که به این غریبان برای اینکه در دلشان شادی و امید بیاورد، توجه کند. او اشاره میکند که دل انسان، مخزن اسرار خداست و خواستهاش این است که دلش را به او بدهد تا اسرار را بازگو کند. شاعر همچنین تاکید میکند که غربت سختی دارد و همه باید برای غریبان دعا کنند و از خداوند خواسته میشود که آنها را نگهداری کند. در نهایت، اشاره به سید (امام) غریبان میشود که به یاری غریبان آمده است.
هوش مصنوعی: ما در سرزمین تو غریب هستیم و دوستدار غریبی. خوب است که اگر تو با محبت و توجه به ما رفتار کنی، ای یار غریب.
هوش مصنوعی: دل، جایی است که تمام رازهای خداوند در آن نهفته است. به من دل بده تا بتوانم به تو داستانهای عجیب و اسرار عمیق را بگویم.
هوش مصنوعی: اگر بیگانهای به تو روی آورد و با محبت با او برخورد کنی، کار دشواری است. پس در برابر بیگانگان بیمهری نکن و آنها را نادیده نگیر.
هوش مصنوعی: ما همیشه برای غریبان جهان دعا میکنیم و در هر شرایطی از خدا میخواهیم که آنها را حفظ کند.
هوش مصنوعی: ما از درد و رنج رنج میبریم و به امید بهبودی به سراغ تو آمدهایم. تو پزشک هستی، پس دل سرگردان و بیمار ما را درمان کن.
هوش مصنوعی: اگرچه زندگی در غربت سخت و غریب است، اما اگر با محبت و مهربانی خود آن را زیبا کنی، میتواند بهتر شود.
هوش مصنوعی: سید ما، پیشوای ماست در میان بیگانگان دنیا، چرا که او در زمان نیاز به یاری بیگانهها، به کمکشان آمده و رهبری آنها را بر عهده گرفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.