گنجور

 
 
ابوسعید ابوالخیر

دشمن چو به ما درنگرد بد بیند

عیبی که بر ماست یکی صد بیند

ما آینه‌ایم، هر که در ما نگرد

هر نیک و بدی که بیند از خَود بیند

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از ابوسعید ابوالخیر
عمادی شهریاری

ما را چه از این کز همه کس بد بیند

هر عیب که در ما بود او صد بیند

ما آینه‌ایم هر که بیند رخ ما

هر نیک و بدی که بیند از خود بیند

اوحدالدین کرمانی

کامل زیکی هنر ده و صد بیند

ناقص همه جا معایب خود بیند

خلق آینهٔ چشم و دل همدگرند

در آینه نیک نیک و بد بد بیند

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه