آن جان من و روان مردم
خون کرد روان ز جان مردم
چشم سیهش ز عین مستی
شد فتنه خاندان مردم
ذکر لب لعل شکرینش
شیرین شده بر زبان مردم
پیوسته خیال خال خطش
در دیده خون فشان مردم
ای شاهدی ار تو چشم داری
در دیده بجو نشان مردم
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
آن جان من و روان مردم
خون کرد روان ز جان مردم
چشم سیهش ز عین مستی
شد فتنه خاندان مردم
ذکر لب لعل شکرینش
شیرین شده بر زبان مردم
پیوسته خیال خال خطش
در دیده خون فشان مردم
ای شاهدی ار تو چشم داری
در دیده بجو نشان مردم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشقی عمیق و تأثیرگذار بر روح و روان مردم می‌پردازد. شاعر به زیبایی‌های چشمان معشوق و شیرینی کلام او اشاره می‌کند و بیان می‌کند که این ویژگی‌ها چگونه باعث جذابیت و فتنه در دل مردم شده است. همچنین، شاعر از درد و اشتیاقی که به خاطر یاد معشوق دارد، سخن می‌گوید و در پایان از معشوق می‌خواهد که اگر چشمی دارد، نشانه‌ای از خود در دل مردم بجوید.
هوش مصنوعی: دل و جان من و زندگی مردم را به زحمت انداخت و آزرد. روح من به خاطر جان مردم رنج کشید.
هوش مصنوعی: چشمان سیاه او به قدری جذاب و گیرا هستند که باعث به وجود آمدن آشفتگی و مشکلات برای خانواده‌ها می‌شود.
هوش مصنوعی: گفتن نام لب‌های قرمز و شیرین او در میان مردم، به قدری دل‌انگیز و خوشایند شده است که همه با لذت درباره‌اش صحبت می‌کنند.
هوش مصنوعی: همواره در ذهنم تصویر خال خطش نقش بسته و چشمانم از عشق او اشک می‌ریزند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، اگر تو در چشم خود نشانه‌ای از مردم را می‌بینی، به آن توجه کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خسته ز تو روان مردم
چشم تو بلای جان مردم
از سیل دو چشم من به کویت
ویران شده خان و مان مردم
تا رفته سمند او به جولان
[...]
بر روی گره میان مردم
باشد گره زبان مردم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.