ای که از سیم خام تن داری
قامتی همچو نارون داری
در قبایی کسی نمی داند
که تو در پیرهن چه تن داری
تا نگفتی سخن ندانستم
که تو شیرین زبان دهن داری
تو بدان دام زلف و دانه خال
صد گرفتار همچو من داری
تو چنین چشم و ابروی فتان
بهر آشوب مرد و زن داری
زیر هر غمزه یی نمی دانم
که چه ترکان تیغ زن داری
در همه شهر دل نماند درست
تا چنان زلف پر شکن داری
زنده در خرقههای درویشان
چه شهیدان بی کفن داری
در فراق تو سیف فرغانی
می کند صبر و خویشتن داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقش اشاره میکند. او با توصیف قامت و چهره معشوق، قدرت فریبندگی و جذابیت او را وصف میکند. شاعر از عدم آگاهیاش نسبت به ویژگیهای درونی معشوق تا زمانی که او خود سخن نگفته است، سخن میگوید. او معشوق را به دام زلف و دانه خال مجهز میبیند که افراد زیادی مانند خود را به اسارت کشیده است. شاعر همچنین به تأثیر چشمان و ابروهای فریبنده معشوق بر مردان و زنان اشاره میکند و تأثیر غمزههای او بر دلها را توصیف میکند. نهایتاً، شاعر از دوری معشوق و درد انتظار مینالد و احساس ناامیدی و فراق خود را بیان میکند.
هوش مصنوعی: ای کسی که بدن تو از زر ساخته شده، قد و قامت تو همچون درخت نارون زیبا و استوار است.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند که در دل تو چه احساساتی نهفته است، حتی اگر ظاهر تو نشاندهنده چیز دیگری باشد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که سخن نگفتی، متوجه نشدم که چقدر سخنانت شیرین و دلنشین است.
هوش مصنوعی: تو خودت آگاه هستی که با موهای زلف و دانه خال خود، افراد زیادی مانند من را به دام انداختهای.
هوش مصنوعی: تو زیبایی و جاذبهای داری که هم مردان و هم زنان را به هیجان و آشفتگی میآوری.
هوش مصنوعی: نمیدانم در زیر هر نگاهی چه زخمهایی نهفته است که میتواند دل را بشکافد.
هوش مصنوعی: در تمام شهر دل، کسی به آرامش و راحتی نرسید چون تو آن زلفهای خمیده و ویرانکننده را داری.
هوش مصنوعی: زندگی تو، مثل درویشان دلسوخته است، اما در این میان، شهیدان بیکفن زیادی وجود دارند که در سکوت خود غمها و دردهایشان را پنهان کردهاند.
هوش مصنوعی: در دوری تو، سیف فرغانی با صبر و خودکنترلی خود را سرپا نگه داشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.