بکرشمه اگر از عاشق خود جان ببری
تو براهل دل ای دوست زجان دوستری
بود معشوقه پرویز چو شکر شیرین
ای تو شیرین تر ازو خسرو بی داد گری
پای آن مسکین چون دست سلاطین بوسید
که تو باری ز سر زلف بدو درنگری
چون نبخشید بآتش اثری زآب حیات
خاک راهی که تو چون باد برو می گذری
در هوای مه روی تو بشب هرکه بخفت
روز وصل تو بیابد بدعای سحری
دیده عقل چو اعمی رخ خوب تو ندید
ور برافروخت چراغی ز علوم نظری
آدمی وار اگر انس نگیری چکنم
تابدست آرمت ای دوست بافسون چو پری
بنده از عشق تو گه عاقل وگه دیوانه
خاک از باد گهی ساکن وگاهی سفری
روح مرده است اگر دل نبود زنده بعشق
مرد کورست چو در چشم بود بی بصری
بلبل مهر تو در باغ دلم دستان زد
چه کند بنده که چون گل نکند جامه دری
چون توانم رخ تو دید چومن بی دولت
(بخت آیینه ندارم که در او می نگری)
سیف فرغانی چندانکه خبر گویی ازو
تا ترا از تو خبر هست ازو بی خبری
تا ننوشی (چو) عسل تلخی اندوهش را
دهنی از سخنت خوش نشود گر شکری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ابراز عشق و شوق خود به معشوق میپردازد و در قالب تصویرهای زیبا و احساساتی عمیق، احساسات خود را بیان میکند. او معشوق خود را به عنوان منبع خوشی و زیبایی توصیف کرده و عشق را به عنوان نیرویی زندهکننده معرفی میکند. شاعر به تضادهای عشق اشاره میکند؛ گاهی عاشق عاقل و گاهی دیوانه میشود، و همچنان که معشوق خود را میستاید، از دشواریهای عشق واندوههای آن نیز سخن میگوید. در نهایت، او بر این باور است که عشق، جان را به زندگی میآورد و بدون آن، زندگی بیمعنا خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر زیباییات، ای دوست، جان عاشق خود را بگیرد، برای اهل دل، تو از جان دوستتری.
هوش مصنوعی: معشوقه پرویز مانند شکر شیرین است، اما تو شیرینتر از او هستی؛ ای خسرو، که در فراقش بیداد و نالهکنندهای.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به افرادی اشاره میکند که خدمتگزاران و تابعان قدرتهای بزرگ هستند و برای جلب توجه آنها به هر کاری دست میزنند. او همچنین از زیبایی و جذابیت معشوقهاش سخن میگوید و از او میخواهد که اندکی به این مسکین توجه کند و نگاهی به او بیندازد، چرا که عشق و شیفتگی او به اندازهای است که حتی در برابر سلاطین نیز خود را بینهایت خاضع و تسلیم کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی که آب حیات تأثیری از آتش ندارد، تو همچون بادی هستی که به راحتی از جادهای عبور میکنی.
هوش مصنوعی: در هوایی که چهره زیبای تو را در بر گرفته، هر کسی که در آن شب بخوابد، روزی وصل تو را با دعای سحرگاهی به دست خواهد آورد.
هوش مصنوعی: چشمان عقل، مانند یک نابینا، نتوانست زیبایی تو را ببیند، اما با این حال، چراغی از دانشهای نظری را روشن کرد.
هوش مصنوعی: اگر تو با من رفاقت نکنی، باید چه کنم تا بتوانم مثل یک پری تو را به خود جذب کنم، ای دوست؟
هوش مصنوعی: گاهی در عشق تو آدمی عاقل و زیرک میشوم و گاهی مانند یک دیوانه رفتار میکنم. مانند خاکی که گاهی در آرامش است و گاهی به خاطر باد به حرکت در میآید.
هوش مصنوعی: اگر دل عاشق وجود نداشته باشد، روح مرده است. مانند فردی که در چشمش بینایی نیست، هرچند چشمانش باز باشد.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق تو در باطن قلبم آواز میخواند، اما من چه میتوانم بکنم که مانند گل، شاداب و زیبا نیستم.
هوش مصنوعی: وقتی که به چهره تو نگاه میکنم، درک میکنم که هیچ بخت و شانس خوبی ندارم، چون آیینهای برای تماشای خودم ندارم.
هوش مصنوعی: هرچه از او بگویی و خبرش را برای دیگری بازگو کنی، به اندازهای که از او اطلاعات داری، باید بدانی که خودت نیز از خودت غافلی.
هوش مصنوعی: اگر عسل نخورده باشی، تلخی اندوه را نمیشناسی و حتی اگر سخن شیرینی هم بگویی، خوشایند نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل من خواهی و اندوه دل من نبری
اینْت بیرحمی و بیمهری و بیدادگری
تو بر آنی که دل من ببری دل ندهی
من بدین پرده نیم، گر تو بدین پرده دری
غم تو چند خورم و انده تو چند برم
[...]
چون به هم کردی بسیار بنفشهٔ طبری
باز برگرد به بستان در چون کبک دری
تا کجا بیش بود نرگس خوشبوی طری
که به چشم تو چنان آید، چون درنگری
آلت کشتن داری صنما غمزه و کارد
زین دو ناکشته ز دستت نرهد جانوری
تو مرا جانی و چون با تو بوم جانوری
زنده گردم که ز دیدار تو یابم نظری
می بترسم که مرا روزی بکشی تو از آنک
[...]
گشت تابنده ز گردون معالی قَمَری
گشت تابنده ز دریای معانی گهری
سال تو فرخ و فرخنده شد از شادی آنک
ملکالعرش عطا داد ملک را پسری
ملک باغ است و در آن باغ ملک سنجر هست
[...]
شیفته کرد مرا هندوکی همچو پری
آنچنان کز دل عقل شدم جمله بری
خوشدلی شوخی چون شاخک نرگس در باغ
از در آنکه شب و روز درو در نگری
گرمی و تری در طبع هلاک شکرست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.