کسی کو عشق بازد با رخ تو
کند جان طرح با زیبا رخ تو
سر خود بر بساط عشقت ای شاه
ببازم تا بمانم با رخ تو
بساط نظم گستردم دگربار
براندم اسب فکرت با رخ تو
چو دیدم عقل و جان و دل سه بازیست
که یک یک میبرد از ما رخ تو
درین بازی که من افتادم این بار
ندانم من بمانم یا رخ تو
اگرچه هر دو عالم بَرده تست
نماند هیچ کس الّا رخ تو
بساط ملک بستانم ز شاهان
اگر با من بود تنها رخ تو
پس هر پرده همچون در نشستم
ولی نگشود در بر ما رخ تو
نظر در خود کنم باشد که روزی
ازین پرده شود پیدا رخ تو
من وتو در جهان عشق و حسنیم
من اینجا شاهم و آنجا رخ تو
چو سیف امروز عاشق نیست با تو
ازو پنهان بود فردا رخ تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی میپردازد. شاعر درگیر عشقی عمیق است و بر این باور است که زیبایی معشوقش تمامی معانی را تحتالشعاع قرار میدهد. او به بازی عقل، جان، و دل اشاره میکند که هر کدام درهم تنیده، تحت تأثیر رخ زیبای معشوقش هستند. شاعر از سرنوشت ناپیدای خود سخن میگوید و درمییابد که هیچ کس جز زیبایی معشوقش در جهان باقی نمانده است. او همچنین از تلاش خود برای درک عمق این عشق و زیبایی میگوید، درحالیکه به دنبال ارتباطی نزدیکتر با معشوقش است. در نهایت، شاعر خود را در مقام شاهی قرار میدهد که تنها به خاطر زیبایی معشوقش ارزشمند است و فارغ از همه چیز، عشق و زیبایی او را محور زندگیاش میداند.
هوش مصنوعی: کسی که در عشق تو غرق شده و به تو توجه کند، روحش به خاطر زیبایی چهرهات زنده میشود.
هوش مصنوعی: ای پادشاه عشق، سر خود را در برابر زیباییهای تو فدای میکنم تا همیشه در کنار چهرهی تو بمانم.
هوش مصنوعی: من دوباره قلم را به دست گرفتم و در دنیای نظم شعریام، افکارم را با تصویر تو به حرکت درآوردم.
هوش مصنوعی: وقتی به تو نگاه میکنم، متوجه میشوم که عقل، جان و دل هر کدام به نوعی از ما چیزی میگیرند و این زیبایی توست که توجه همه را جلب کرده است.
هوش مصنوعی: در این بازیای که من در آن قرار گرفتهام، نمیدانم باید بمانم یا به چهره تو نگاه کنم.
هوش مصنوعی: اگرچه تمام موجودات در دو جهان در خدمت تو هستند، اما هیچکس جز چهره تو اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: اگر تنها تو در کنارم باشی، میتوانم سلطنت و قدرت پادشاهان را از آنِ خود کنم.
هوش مصنوعی: هر پردهای را که کشیدهام، به مانند درگاهی نشستهام، اما هیچگاه چهرهات را برای من نگشودهاست.
هوش مصنوعی: به خودم نگاه میکنم، شاید روزی رخ تو از پشت این پرده نمایان شود.
هوش مصنوعی: ما در دنیای عشق و زیبایی با یکدیگر هستیم. من در این مکان همانند پادشاهی هستم و تو در آن سو، زیباییِ چهرهات میدرخشد.
هوش مصنوعی: امروز چوسیف عاشق نیست و از عشقش به تو پنهان بوده، اما فردا چهره تو را نشان میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.