ای غم تو روغن چراغ ضمیرم
کم مکن ای دوست روغنم که بمیرم
کز مدد روغن تو نور فرستد
سوی فتیل زبان چراغ ضمیرم
چون بهوای تو عشق زنده دلم کرد
شمع مثال ار سرم برند نمیرم
یوسف عهدی بحسن وگرچه چو یعقوب
حزن فراق تو کرده بود ضریرم
چون زپی مژده وصال روان شد
از در مصر عنایت تو بشیرم
از اثر بوی وصل چون دم عیسی
نفحه پیراهن تو کرد بصیرم
سوی تو رفتم چو مه دقیقه دقیقه
کرد شعاع رخ تو بدر منیرم
سلسله در من فگند حلقه زلفت
همچو نگین کرد پای بسته به قیرم
مست بدم گر سپاه حسن حشر کرد
تاختن آورد و عشق برد اسیرم
بر در شهر دلم نقاره زد وگفت
کز پی سلطان حسن ملک بگیرم
جان بدر دل برم چو اسب به نوبت
چون ز رخ دوست شاه یافت سریرم
خاتم دولت چو کرد عشق در انگشت
من ز نگینش چو موم نقش پذیرم
کس به جز از من نیافت عمر دوباره
زآنکه جوان شد زعشق دولت پیرم
از پی شاهان اگر چو زر بزنندم
من به جز از سکه تو نام نگیرم
من بسخن بانگ زاغ بودم و اکنون
خوشتر از آواز بلبلست صفیرم
وز اثر قطره تبر عشق صدف وار
حامل درند ماهیان غدیرم
چون دلم از غش خود چو سیم صفا یافت
با زر خالص برابرست شعیرم
رقص کن اکنون که گرم گشت سماعم
بزم بیارا که خمر گشت عصیرم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که از احساسات عمیق عشق و فراق سخن میگوید. شاعر در آن به عشق و مهربانی دوستش اشاره میکند و از غم فراق یاد میکند. او عشق را همچون روغنی میداند که چراغ دلش را روشن نگه میدارد و برای او نور و زندگی به ارمغان میآورد. شاعر از تمنای وصل و شوق دیدار یار سخن میگوید و احساس میکند که در عشق به زندگی ادامه میدهد. در این شعر، نمادهایی از زیبایی، غم، و عشق به کار رفته و شاعر به آنچه عشق برایش به ارمغان آورده، افتخار میکند و آن را ارزشمند میداند. او بیان میکند که با وجود سختیها و فراق، عشق او را زنده نگه داشته و به او قوت قلب میبخشد.
هوش مصنوعی: ای دوست، غم تو مانند روغن چراغ وجودم است. آن را کمتر نکن، زیرا بدون وجود این غم، زندگیام بیمعنا خواهد شد.
هوش مصنوعی: به واسطهی روغن تو، نوری به سوی فتیل منتقل میشود و این نور، چراغ وجود من را روشن میکند.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق تو جانم را زنده کرد، مانند شمعی هستم که حتی اگر سرم را هم ببرند، نمیمیرم.
هوش مصنوعی: یوسف به زیبایی پیمان بسته است و اگرچه مانند یعقوب به دلیل جدایی از تو غمگین بوده، اما نمیتواند محبت خود را نادیده بگیرد.
هوش مصنوعی: وقتی که از بوی خوش وصال تو به وجد آمدم، آنقدر خوشحال شدم که به مانند یک پیامآور به درگاه عشق تو میروم.
هوش مصنوعی: به خاطر عطر و بوی وصال تو، همچون دم عیسی که میتواند بینایی ببخشد، من بینا شدم.
هوش مصنوعی: به سوی تو رفتم مانند ماه که دقایق را طی میکند و نور چهرهات بر من میتابد.
هوش مصنوعی: عشق تو در وجود من به قدری غل و زنجیر ایجاد کرده که همچون حلقهای از زلفت، مرا به خود گره زده است و من اکنون به این حال گرفتار شدهام.
هوش مصنوعی: تحت تأثیر عشق و محبت بودم، اگر سپاه حسن در روز قیامت به جنگ بیاید و من را به اسارت بگیرد.
هوش مصنوعی: در ورودی قلب من صدای نقارهای به گوش رسید که میگفت برای به دست آوردن پادشاه حسن، تلاش کن.
هوش مصنوعی: هر زمان که به دل میروم و جانم را به خاطر میآورم، مانند اسبی که در نوبت خود میدود، وقتی روی دوست را میبینم، احساس میکنم که به مقام بالایی رسیدهام.
هوش مصنوعی: وقتی عشق بر من تسلط پیدا کرد، مانند گلی در انگشت یک حکام، به راحتی شکل میگیرم و تحت تأثیر قرار میگیرم.
هوش مصنوعی: هیچکس جز من نتوانسته است عمر دوبارهای به دست آورد، زیرا عشق به دولت و ثروت، مرا جوان کرده است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به دنبال پادشاهان بروم و مثل طلا خود را زینت کنم، فقط از تو خواهش میکنم که نام دیگری بر زبان نیاورم.
هوش مصنوعی: من قبلاً مانند زاغی بودم که فقط صداهای زشت و ناخوشایند میزند، اما حالا خوشحالم که صدای من زیباتر از آواز بلبل شده است.
هوش مصنوعی: از تأثیر قطرهای که در عشق به وجود آمده، مانند صدفی که حامل جواهرات درونش است، من نیز در دل خود، ماهیان غدیر را نگهداری میکنم.
هوش مصنوعی: زمانی که دل من از ناپاکیها پاک شد و مانند نقره صفا و روشنی پیدا کرد، حالا با طلا خالص برابر است و ارزش بسیار بالایی دارد.
هوش مصنوعی: الان که جو و حال و هوای مجلس شاد و گرم شده، برخیز و برقص که حالا من هم تحت تأثیر قرار گرفتهام و شاداب شدهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه به دست کرشمهٔ تو اسیرم
از سر کوی تو پای بازنگیرم
زخم سنان تو را سپر کنم از دل
تا تو بدانی که با تو راست چو تیرم
خصم و شفیعم توئی ز تو به که نالم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.