سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۲۶ غمهای تو در میان جان دارم من شادی ز غم تو یک جهان دارم من از غایت غیرتت چنان دارم من کز خویشتنت نیز نهان دارم من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر عواطف عمیق شاعر نسبت به غم و شادی محبوبش است. شاعر می‌گوید که غمهای محبوبش را در دل دارد و شادی‌اش نیز به خاطر غم اوست. همچنین، او از شدت عشق و غیرت، احساس می‌کند که حتی وجود خود محبوب را نیز در خود پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: من غم‌هایت را در وجودم احساس می‌کنم و شادی‌ام به خاطر غم‌هایت به اندازه‌ای وسیع و گسترده است که نمی‌توانم آن را انکار کنم.
هوش مصنوعی: از شدت غیرت تو آن‌قدر محافظت می‌کنم که حتی خودت را هم از چشم‌ها پنهان نگه داشته‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.