گنجور



با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

تضمینی نوشته:

این شعر به انوری هم منسوب است و با توجه به هم عصری نسبی این دو تن، نمی توان با جزم گفت که از آن کدام یک است.
البته نسخه های کهن می تواند ملاک واقع شود ولی سوای این معیار، محتوا بیشتر به انوری می خورد ولی سنایی در دوران جوانی انوری، کهنسال بوده و شاید قدمتش موجب ثبت آن به نام وی شود.

👆☹

ایمان نوشته:

چقدر قشنگ بهرام نوررایی تو آلبوم اشتباهخوب از این شعر استفاده کرده
*آب به رود برمیگرده یه روز ولی این ماهی مُرد
خلاصه و روان

👆☹

مشاهری نوشته:

اخوان ثالث هم با همین مضمون شعری دارد:

بهار آمد، پریشان باغِ من افسرده بود اما
به جو بازآمد آبِ رفته، ماهی مرده بود اما

👆☹

هادی حسینی نژاد نوشته:

جوابیه:
ماهی مرده را که سودی نیست
چون تواند نبود بود کند
لیک گر صبر هم نه چاره کند
مرگ آهسته تر ورود کند
لاجرم صبر را به مرگ مگیر
گرچه اینگونه وانمود کند
:: هادی حسینی نژاد

👆☹

محمد بختیاری نوشته:

چقد پیچیده بیان کرده جناب سنایی
به نظرم ساده تر میشد قابل فهم تر و تاثیر گذار تر بود
مثلا :
گرچه آب رفته باز آید به رود
ماهی بیچاره اما مرده بود

👆☹

در فهرست‌گذاری نسخه‌های خطی اشعار گنجور مشارکت کنید