دوش رفتم به سر کوی به نظّارهٔ دوست
شب هزیمتشده دیدم ز دو رخسارهٔ دوست
از پی کسب شرف پیش بناگوش و لبش
ماه دیدم رهی و زهره سماکارهٔ دوست
گوشها گشته شِکرچین که همیریخت ز نطق
حرفهای شکرین از دو شکرپارهٔ دوست
چشمهای همه کس گشته تماشاگه جان
نز پی بلعجبی از پی نظّارهٔ دوست
پیش یکتامژهٔ چشم چو آهوش ز ضعف
شده شیران جهان ریشهای از شارهٔ دوست
کرده از شکل عزب خانهٔ زنبور از غم
دل عشاق جهان غمزهٔ خونخوارهٔ دوست
هر زمان مدعی را ز غرور دل خویش
تازه خونی حذر اندر خم هر تارهٔ دوست
چون به سیاره شدی از پی چندین چو فلک
از ستاره شده آراسته سیارهٔ دوست
لب نوشینش بهم کرده بر نظم بقاش
داد نوشروان با چشم ستمگارهٔ دوست
دوش روزیم پدید آمده از تربیتش
بازم امروز شبی از غم بیغارهٔ دوست
چه کند قصه سنایی که ز راه لب و زلف
یک جهان دیده پر آوازهٔ آوارهٔ دوست
هست پروارهٔ او را رهی از بام فلک
همت شاه جهان ساکن پروارهٔ دوست
شاه بهرامشه آن شه که همیشه کف او
سبب آفت دشمن بود و چارهٔ دوست
زخم و رحم و بد و نیکش ز ره کون و فساد
تا ابد رخنهٔ دشمن بود و یارهٔ دوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییها و جذابیتهای معشوق میپردازد و او را به عنوان منبع الهام و شادی به تصویر میکشد. مشاهدهی چهره معشوق در دل شب، سخنان شیرین و جذاب او و تأثیرش بر عاشقان، همگی نشاندهندهی ستایش و عشق عمیق شاعر به اوست. شاعر با تکیه بر نمادهایی چون آهو و زنبور، آهنگ عشق و شور و حال را در ارتباط با معشوق به تصویر میکشد. همچنین، او به تقدیر از صفات روحانی و معنوی دوست میپردازد و برای او مقام بلندی قائل است. در این شعر، همه چیز به عشق و زیبایی معشوق ختم میشود که بر زندگی شاعران و عاشقان تأثیر شگرفی دارد.
هوش مصنوعی: دیشب به دنبالهٔ تماشای چهرهٔ محبوب به کوی او رفتم و در آنجا، دو چهرهٔ او را که در شب به طرز زیبایی میدرخشید، دیدم.
هوش مصنوعی: به دنبال یافتن مقام و فضیلت، ماه را دیدم که به زیبایی گوش و لب محبوب میتابد و او را به مانند زهره (ستارهای زیبا) و سماکاره (ستارهای درخشان) توصیف کردهاند.
هوش مصنوعی: گوشها مانند شکرچینها شدهاند که صدای شیرین و دلپذیری را که از گفتار دوست به گوش میرسد، جمعآوری میکنند و در نتیجه این سخنان شیرین مانند تکههای شکر به دل مینشیند.
هوش مصنوعی: چشمهای همه انسانها برای تماشای زیباییهای جان و روح، به تماشاگاه دوست تبدیل شده است، نه به خاطر چیز عجیب و شگفتی، بلکه به خاطر دیدن نور و جمال او.
هوش مصنوعی: چشمان یکتای محبوب (دوست) چنان جذاب و فریبندهاند که حتی شیران (شجاعان) جهان از ضعف و ضعف نفس در برابر آنها به زیر افتادهاند و به نوعی از تاثیر این چشمان درهم شکسته شدهاند.
هوش مصنوعی: شکل عزب (مجرد و بیازدواج) زنبور، به خاطر غم دل عاشقان، در دل خود دلی که غمزده و خونخوار است، به وجود آورده است. این ابیات به تأثیر عمیق عشق و غم در زندگی عاشقانه اشاره دارد.
هوش مصنوعی: هر بار که مدعی (بزرگمنشی) به خاطر خودخواهیاش مغرور میشود، باید از تازه بودن خون دل خود (درد و غم عشق) بترسد، زیرا هر بار که در چنگال عشق میافتد، باید مراقب باشد که مبادا دچار آسیب و زخم شود.
هوش مصنوعی: چون به جمع دوستان پیوستی و از آنها بهرهمند شدی، مانند سیارهای گشتهای که با ستارگان زیبایی خود آراسته است.
هوش مصنوعی: لب شیرین او به خاطر زیباییاش بر نظم و انضباط زندگیاش افزوده شده و نوشروان (پادشاه ایرانی) با نظر ستمگر خود به او مینگرد.
هوش مصنوعی: دیروز روزی روشن و شاداب بودم که نتیجهٔ تربیت او بود، اما امروز دوباره شبی تاریک و غمانگیز دارم که ناشی از دوری دوست است.
هوش مصنوعی: سنایی، شاعر معروف، چگونه میتواند داستان عاشقانهاش را بگوید وقتی که تمام دنیا به خاطر لب و زلف محبوبش، آوازهای پرآشوب و آشفته پیدا کرده است؟
هوش مصنوعی: همراهی و عشق سنایی به دوستش به قدری عمیق است که حتی ستارهها و آسمان نیز در همین مسیر حرکت میکنند و در واقع دوستان او به نوعی در کانون توجه و اقبال جهان قرار دارند.
هوش مصنوعی: شاه بهرامشه، پادشاهی است که همیشه دست او منجر به آسیب رساندن به دشمنان و در عوض، مایهٔ نجات و آرامش دوستانش بوده است.
هوش مصنوعی: بدیها و خوبیهای شاه بهرامش، به دلیل طبیعت انسانی و دنیوی او، همواره موجب آسیب به دشمنانش و در عین حال، موجب حمایت از دوستانش بوده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.