تا کی ز تو من عذاب بینم
گر صلح کنی صواب بینم
شبگیر ز خواب سست خیزم
آن شب که ترا به خواب بینم
یاد تو خورم به ساتکینی
جایی که شراب ناب بینم
امشب چه بود که حاضر آیی
تا من به شب آفتاب بینم
تا کی ز غم فراق رویت
جان و دل خود کباب بینم
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
تا کی ز تو من عذاب بینم
گر صلح کنی صواب بینم
شبگیر ز خواب سست خیزم
آن شب که ترا به خواب بینم
یاد تو خورم به ساتکینی
جایی که شراب ناب بینم
امشب چه بود که حاضر آیی
تا من به شب آفتاب بینم
تا کی ز غم فراق رویت
جان و دل خود کباب بینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عذاب و رنج ناشی از دوری معشوق صحبت می‌کند و از او می‌خواهد که صلح کند تا آرامش حاصل شود. او به خواب‌هایی اشاره می‌کند که معشوق را در آن می‌بیند و همچنین به یاد او در لحظات تنهایی و زمانی که شراب می‌نوشد. شاعر از معشوق می‌خواهد که هرچه زودتر بیاید تا نور و شادی را در شب خود تجربه کند و از غم فراق او به شدت رنج می‌برد.
هوش مصنوعی: مدت زیادی نمی‌توانم عذاب و سختی ناشی از دوری‌ات را تحمل کنم؛ اگر تو به صلح و آشتی بیایی، آن را عاقلانه می‌دانم.
هوش مصنوعی: شب هنگام، از خواب ناز برمی‌خیزم وقتی که تو را در خواب می‌بینم.
هوش مصنوعی: به یاد تو هستم در مکانی آرام که شراب خالص و ناب را می‌بینم.
هوش مصنوعی: امشب چه اتفاقی افتاده که تو اینجا هستی تا من بتوانم در این شب، نور و روشنی را ببینم؟
هوش مصنوعی: تا کی باید به خاطر دوری از چهره‌ات، جان و دلم را در عذاب ببینم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تاروی تو بی حجاب بینم
خورشید تو بی سحاب بینم
چون ماه رخت به خواب بینم
در تیره شب آفتاب بینم
من آن چه کنم گناه باشد
تو آن چه کنی ثواب بینم
در دور لبت، مدام خود را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.