از فلک در تاب بودم دی و دوش
وز غمت بی تاب بودم دی و دوش
با لب خشک از سرشک دیدگان
در میان آب بودم دی و دوش
گاه میخوردم گه از بحر دعا
روی در محراب بودم دی و دوش
بی رخ تو در میان بحر آب
با نبید ناب بودم دی و دوش
از کمال هجر در صحرای درد
تیر در پرتاب بودم دی و دوش
صحبت دیدار تو جستم همی
گرچه با اصحاب بودم دی و دوش
بی تو لرزان و طپان بر روی خاک
راست چون سیماب بودم دی و دوش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساس عمیق درد و غم ناشی از دوری معشوق میگوید. او در شبانهروز، با دل بیتاب و چشمانی خشک، در جستجوی دیدار معشوقش بوده است. در این حال، او بیان میکند که حتی در لحظاتی از دعا و نماز نیز، قلبش غرق در حس هجر و کمبود عشق اوست و از دیدگاه معشوقش بیخبر باقی مانده است. همچنین، او در میان دیگران احساس تنهایی و لرزانی دارد و تقلا میکند تا با یاد معشوق آرامش یابد. در نهایت، تصویر سیمابگونه او نشاندهندهی ناپایداری و درهمریختگی روحش است.
هوش مصنوعی: دیروز و دیشب از شدت عشق و غم تو، به اندازهای در آسمان شاد و سرمست بودم که در واقع بیتابی و پریشانی ناشی از غم تو هم بر جانم سایه انداخته بود.
هوش مصنوعی: در حالی که چشمانم پر از اشک بود و لبهایم خشک شده بودند، در میان آب احساساتی غمانگیز و ناراحتکننده داشتم.
هوش مصنوعی: گاه مینوشیدم و گاه در حال دعا و نیایش در برابر محراب (محل عبادت) بودم، دیروز و دیشب.
هوش مصنوعی: بدون چهرهٔ تو در میانهٔ دریا مانند آب با شراب خالص بودم، دیروز و شب.
هوش مصنوعی: در اثر شدت فراق و دوری تو، در دل احساس درد و اندوه زیادی داشتم و همچون کسی که تیر بر او پرتاب میشود، گرفتار رنج و عذاب بودم.
هوش مصنوعی: در حالی که با دوستانم بودم، در دل به یاد دیدارت زنده بودم و در جستوجوی صحبت دربارهٔ تو بودم.
هوش مصنوعی: در غیاب تو، احساس ناپایداری و بیثباتی داشتم؛ مانند سیمابی که دائماً میلرزد، ناامید و پریشان بودم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.