بر من از عشقت شبیخون بود دوش
آب چشمم قطرهٔ خون بود دوش
در دل از عشق تو دوزخ مینمود
در کنار از دیده جیحون بود دوش
ای توانگر همچو قارون از جمال
عاشق از عشق تو قارون بود دوش
ای به رخ ماه زمین بی روی تو
مونس من ماه گردون بود دوش
بی تو دوش از عمر نشمردم همی
کز شمار عمر بیرون بود دوش
چون شب دوشین شبی هرگز مباد
کز همه شبها غم افزون بود دوش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تأثیر عمیق عشق بر زندگیاش سخن میگوید. او از شب گذشته یاد میکند که در آن عشق معشوقش به شدت بر او اثر گذاشته و موجب گریه و رنجش شده است. در دل وی، عشق به دوزخی تبدیل شده و دوری از محبوب، عمرش را بیمعنا کرده است. شاعر معشوق را به قارون تشبیه میکند که ثروتش زیبایی اوست و بدون حضورش، هیچ خوشی و آرامشی نمییابد. او شب گذشته را شبی ناگوار توصیف میکند که غم و اندوهش غیرقابل تحمل بوده است.
هوش مصنوعی: دوش، شب گذشته، به خاطر عشق تو بر من حملهور شد. اشکهایم به اندازهٔ خون میریخت.
هوش مصنوعی: در دل، عشق تو مانند دوزخ بود و در کنارهٔ چشمهایم، اشکهایم مانند جیحون (رودی در بهشت) جاری بود.
هوش مصنوعی: ای توانگر، مانند قارون (که در داستانهای دینی به دلیل ثروت فراوانش شناخته شده است)، زیبایی عاشق را از عشق تو به دست آورده بود.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر زیباییات، زمین به مانند ماه به نظر میرسد، بیوجود تو، شب گذشته، مونس من، خود ماه آسمان بود.
هوش مصنوعی: دیشب به قدری غمگین و بیتو بودم که احساس کردم هیچ لحظهای از عمرم را نمیتوانم بشمارم، چون بدون تو هر چیزی در عمرم ارزش ندارد.
هوش مصنوعی: دوش (شب گذشته) شبی بود که هرگز نباید تکرار شود، زیرا در میان تمام شبها، غم آن شب بیشتر از همه بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.