برخیز و برو باده بیار ای پسر خوش
وین گفت مرا خوار مدار ای پسر خوش
باده خور و مستی کن و دلداری و عشرت
و اندوه جهان باد شمار ای پسر خوش
رنج و غم بیهوده منه بر دل و بر جان
و آن چت بنخارد بمخار ای پسر خوش
خواهی که بود خاک درت افسر عشاق
در باده فزون کن تو خمار ای پسر خوش
ناموس خرد بشکن و سالوس طریقت
وز هر دو برآور تو دمار ای پسر خوش
زهد و گنه و کفر و هدی را همه در هم
در باز به یک داو قمار ای پسر خوش
تا زنده شود مجلس ما از رخ و زلفت
در مجلس ما مشک و گل آر ای پسر خوش
از جان و جوانی نبود شاد سنایی
تا دل نکند بر تو نثار ای پسر خوش
صد سجدهٔ شکر از دل و از جان به تو آرد
او را ز چه داری تو فگار ای پسر خوش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از پسر میخواهد که برخیزد و شراب بیاورد و از لذات زندگی بهرهمند شود. او تأکید میکند که نگرانیها و غمهای دنیا را فراموش کند و به خوشیها بپردازد. شاعر به او میگوید که زندگی را نباید با رنج و زحمت پر کرد و بهتر است از شادی و عشق لذت ببرد. همچنین، او با شکستن زهد و ریا به فرد پیشنهاد میکند که به زندگی با طراوتتری بپردازد و از زیبایی و جوانی خود بهرهبرده و مجلس شاداب و خوشبو برپا کند. نهایتاً، شاعر بیان میکند که تا زمانی که عشق و زیبایی در زندگی وجود دارد، انسان باید شکرگزاری کند و از آن بهرهبرداری کند.
هوش مصنوعی: بلند شو و برایم شراب بیاور، ای پسر خوب. و به من بیاحترامی نکن، ای پسر محترم.
هوش مصنوعی: شراب بنوش و شادی کن، معشوقهات را دلداری بده و از لذتها بهرهمند شو، و نگران مشکلات دنیا نباش، ای پسر خوشدل.
هوش مصنوعی: نگران و ناراحت نباش و دل و جانت را از غم پر نکن. این احساسات را کنار بگذار و زندگی را با شادی ادامه بده، ای پسر خوشحال.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که خاک درب منزلت به عنوان تاجی بر سر عاشقان باشد، پس ای پسر، در نوشیدن باده بیشتر غرق شو و مستی کن.
هوش مصنوعی: به ناموس عقل خود بیاعتنا باش و از ظاهرسازی و ریاکاری دست بردار، تا از هر دو رهایی یابی، ای پسر خوب و باهوش.
هوش مصنوعی: ای پسر، در این دنیا همه چیز را در یک قمار مشترک قرار بده؛ زهد، گناه، کفر و هدایت، همه را در یک تاس بازی میکنی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو در مجلس ما با زیبایی و زلفهای خود حاضر باشی، ما با عطر مشک و گل خوشبو میشویم.
هوش مصنوعی: سنایی اینجا میگوید که خوشحالی و شادی او از زندگی به خاطر عشق و محبتش به توست، و اگر این عشق و احساسات وجود نداشت، او نمیتوانست از جوانی و زندگیاش لذت ببرد. در واقع، دلش را به تو تقدیم کرده و این نشاندهندهی عمق احساسات اوست.
هوش مصنوعی: او با دل و جانش صد بار شکرگذار توست؛ نمیداند چه مشکلی داری ای پسر خوب.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.